Gloria est avec Pete Palak je lui ai demandé d'appeler. | Open Subtitles | انظر غلوريا مع بيت بلاك طلبت منها استدعائه |
Je suis Aaron Colvin. J'ai travaillé avec Pete au Salvador. | Open Subtitles | أنا آرون كولفين، عملت مع بيت في السلفادور |
Je vais chez les Fordman, reste avec Pete jusqu'à mon retour. | Open Subtitles | سأذهب لبيت فوردمان أبقي هنا مع بيت حتى أرجع |
Ada, retrouvez-moi au poste, maintenant, avec Pete et... des ordinateurs. | Open Subtitles | ايدا اريدك ان تذهبي الى المركز الان مع بيت والحواسيب |
Une union avec la Maison des Nottingham... guérirait les blessures du pays. | Open Subtitles | لم لا تتحدي مع بيت نوتجهام ؟ و تشفي الجروح من ارضنا ؟ |
Je n'ai pas besoin du cocon après avoir rompu avec Pete. | Open Subtitles | أعتقد أنّني لست بحاجة لأحبس نفسي فقط لأنَّي قطعت علاقتي مع بيت |
On voulait l'alcool mais pas trainer avec Pete. | Open Subtitles | لقد أردنا الشراب. لكننا لم نرد التسكع مع بيت |
{\pos(192,210)}Et là je suis avec Pete, Sam avec Vanessa, et tout va bien. | Open Subtitles | وأنا مع بيت وسام مع فانيسا . ولابأس بذلك |
Penny va arriver, et elle va sûrement nous raconter comment elle a gâché ses 10 jours de relation avec Pete. | Open Subtitles | لان هذه بيني قادمه ومما لاشك انها سوف تخبرنا بقصتها انها كيف خربت 10 الايام السابقه في علاقتها مع بيت |
Penny est tout le temps avec Pete. | Open Subtitles | لان بيني تركتني لوحدي وتقضي الكثير من الوقت مع بيت |
Désolé que ça marche pas avec Pete, mais tu n'avais pas le droit de l'abandonner. | Open Subtitles | وأنا آسف لأنه لم تنجح علاقتكِ مع بيت لكن,أعطيته طفل لم يكن من حقكِ أن تعطية |
Super, eh bien je vais aller à l'intérieur et regarder la télé avec Pete et Caroline. | Open Subtitles | حسناً سأدخل وأشاهد التلفاز مع بيت وكارولين |
Donc, d'après vous, pour ne pas coucher avec Pete, il faut que je "couche avec Pete" ? | Open Subtitles | إذن أنت تخبريني لأتجنب الجنس مع بيت علي أن أمارس الجنس مع بيت؟ |
Elle a couché avec Cooper. Elle a couché avec Pete. | Open Subtitles | هي نام مع كوبر وهي نامت مع بيت. |
Tu veux pas parler à Pete, toi. - Je ne suis pas avec Pete. - Et elle ne parle pas à Cooper. | Open Subtitles | حسنا ,انا لست مع علاقة مع بيت وهي لم تتكلم مع كوبر |
Avant que je m'en aille pour mon séjour de ski avec Pete le Fou. | Open Subtitles | قبل أن أذهب إلى رحلة القفز السنوية خاصتى مع (بيت) المجنون |
Je ne veux pas qu'il traîne avec Pete et sa bande. | Open Subtitles | لا اريده ان يخرج مع (بيت) و هؤلاء المجرمين |
- me rendent incroyablement... - Ne couche pas avec Pete. | Open Subtitles | ..تجعلني بشكل لايصدق - لا تنامي مع بيت - |
Je veux dire, il va vivre avec Pete la moitié du temps ou quoi? | Open Subtitles | أعني . ماذا . سيعيش مع بيت نصف الوقت؟ |
Désolée, Creed, mais je suis avec Pete. | Open Subtitles | كريد" , أنا آسفة جداً" أنا .. أنا مشتركة بالفعل مع "بيت" "أليس كذلك "بيت |
Je me demandais, si je puis me permettre, avant votre arrivée ici, étiez-vous en affaire avec la Maison des Clennam ? | Open Subtitles | أتسائل ، هل يمكن أن أسألك قبل قدومك إلى هنا ، هل كان لك أي علاقة عمل مع بيت الـ"كلينم"؟ |