Travailler avec Travis, c'est comme se cogner la tête au mur encore et encore, jusqu'à ce qu'au final, la cervelle sorte de ton crâne. | Open Subtitles | العمل مع ترافيس مثل أن تخبط رأسك بالحائط ، مراراً وتكراراً حتى فى النهاية |
Je ne le comprends pas, mais de partager ça avec Travis, c'est magnifique. | Open Subtitles | ، لا أفهمه ، لكن عندما أصبح جزءاً من ذلك مع ترافيس . إنه جميل يا رجل |
Je vais sortir avec Travis et d'autres du programme pour les sourds demain. | Open Subtitles | أنا ذاهب للخروج مع ترافيس وبعض الأطفال من برنامج الصم غدا. |
Ce n'était jamais avec Travis Tanner. | Open Subtitles | انتي لم تجلسي مع ترافيس تانر من قبل عليك الحصول على غشاء خارجي |
Tu sais, tu te soucies plus de ce qu'il se passe avec Travis que de ce qu'il se passe dans ma vie. | Open Subtitles | أتعرفي؟ ,انتي تهتمي أكثر بما يحدث مع ترافيس أكثر من أي شيء في حياتي |
Rachel est rentrée avec Travis et il l'a violée. | Open Subtitles | ذهبت رايتشل مع ترافيس إلى منزله حيث اغتصبها |
On doit parler avec Travis et être sûr qu'il a un plan. | Open Subtitles | يارجل - سأتوقف - يجب أن نجتمع مع ترافيس ونتأكد |
En fait j'ai des projets après l'école avec Travis. | Open Subtitles | بالحقيقة لدي خطط بعد المدرسة مع ترافيس. |
Elle est rentrée avec Travis volontairement. | Open Subtitles | ذهبت مع ترافيس إلى منزله بكامل إرادتها |
Mais avec Travis, il y a trop d'enjeux. | Open Subtitles | ولكن مع ترافيس, يوجد الكثير من الحدود |
- Tu t'es bien amusée avec Travis? | Open Subtitles | - هل حظيتي بوقت ممتع مع ترافيس البارحة ؟ |
Je vais en cours avec Travis. | Open Subtitles | أنا اذهب للمدرسة مع ترافيس. |
{\cH00ffff}Je vais en cours avec lui. Tu dois aller en cours avec Travis. | Open Subtitles | أنت تذهبين للمدرسة مع ترافيس. |
Tu sors avec Travis ? | Open Subtitles | هل ستخرجي مع (ترافيس)؟ |
Dr Yang, quelle est votre relation avec Travis Reed ? | Open Subtitles | د(يانغ)، ماعلاقتك مع (ترافيس ريد)؟ |
- Je suis avec Travis. | Open Subtitles | -أنا مع (ترافيس ) |
Voulez vous etre avec Travis pendant l'opération? | Open Subtitles | هل ستكونين مع (ترافيس) أثناء العملية ؟ |
Quand je ne suis pas avec Travis, je dors. | Open Subtitles | عندما لا أكون مع (ترافيس) أخلد للنوم |
Tu sais ce qui était chiant quand j'étais avec Travis ? | Open Subtitles | أتعلم ما المقرف في التجوّل مع (ترافيس)؟ |
Je m'entraînais avec Travis. | Open Subtitles | (كُنت أنهي الإتفاق مع (ترافيس |