"مع تلك الفتاة" - Translation from Arabic to French

• avec cette fille
• à cette fille
• avec la fille
• avec cette nana
• avec elle
• avec la nana

Si tu veux faire l'amour avec cette fille, achète l'eau de Cologne de son père.
اذا اردت أن تكون لك علاقة مع تلك الفتاة, اكتشف نوع عطرها

Je ne veux plus que tu joues avec cette fille, compris ?
لا أودّك أن تلعب مع تلك الفتاة في الغابة بعد الآن، أتفهم؟

Et je nageais avec cette fille.
كانت أشبه بالأيدي و كنت أسبح مع تلك الفتاة

Je n'arrive pas à croire que tu lui aies dit de faire l'amour à cette fille et de te faire savoir ce qu'elle décide, Alice.
لا اصدق أنك أخبرتها أن تذهب لممارسة الجنس مع تلك الفتاة ومن ثم تقرر إن كان ستستمر معها أم لا

Ça a un rapport avec la fille avec qui tu as bu un café ?
هل يجب أن نفعل هذا مع تلك الفتاة كان لديك القهوة مع؟

Que vous reste-t-il de votre expérience avec cette fille ?
ما بقي معك من تجربتك مع تلك الفتاة

avec cette fille hors du chemin, accident ou pas, tu es toujours en course pour le trône.
مع تلك الفتاة من الطريقة، حادث أم لا، أنت لا تزال في ترتيب ولاية العرش.

J'avais fait la fête avec cette fille, et quand je me suis réveillé je l'ai trouvée morte d'une overdose.
لقد كنت أحتفل مع تلك الفتاة وعندما استيقظت وجدتها ميته

Si c'est une fausse piste on se fera plaisir avec cette fille.
إن كان هذا أمرٌ ميؤوسٌ منه سنأخذ راحتنا مع تلك الفتاة

Je t'ai vu hier soir avec cette fille Emery.
رأيتك الليلة الماضية مع تلك الفتاة ,ايميري

Rien n'est arrivé avec cette fille. Sa batterie était juste morte.
لم يحدٌث شىء مع تلك الفتاة لقد فرغت بطاريتها وحسب

Tu ne vas jamais atteindre la seconde base avec cette fille.
لانك لم تطبق القاعدة الثانية مع تلك الفتاة

Parce que je ne peux m'empêcher de t'imaginer avec cette fille.
لأن كل ما يمكن ان يخطر لك عنه هو مع تلك الفتاة.

C'est celle qui est venue ici avec cette fille étrange ?
هل هي من أتت هنا مع تلك الفتاة الغريبة؟

Je suis sorti avec cette fille. C'était le pire des premiers rendez-vous.
لقد خرجت مرة مع تلك الفتاة.لقد كانت نوعا ما اسوء موعد اول لي على الاطلاق

Je donnerais ma vie pour une nuit de sexe consentant avec cette fille.
أنا اضحي بحياتى كلها لكي اقضي ليلة وأمارس الجنس مع تلك الفتاة

Tu devrais être plus poli avec cette fille.
كان عليك أن تكون أكثر تهذيباً مع تلك الفتاة

Je suis le mec qui ajuste sa cravate, dis quelque chose de cochon, se fait un "high five" lui même et va parler à cette fille là-bas
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

avec la fille au grand front mariée à un juif.
مع تلك الفتاة ذات الجبين المتزوّجة من يهودي

Ouais, et je veux une autre chance avec cette nana, Doris.
"وانا اريد محاولةً أخرى مع تلك الفتاة "دوريس

On dirait qu'on ferait mieux d'avoir une autre discussion avec elle.
يبدو أننا سنحظى بمُحادثة ثانية أفضل مع تلك الفتاة

Oui, tout le monde meurt d'envie d'être amis avec la nana qui a deux ans d'avance en maths.
أجل.. كل شخص يريد أن يكون صداقة مع تلك الفتاة غريبة الأطور الأفضل في الرياضيات لعامين