"مع تلك المرأة" - Translation from Arabic to French

• avec cette femme
• avec elle
• avec une femme
• femme qui

Je vous ai vu faire quelque chose la nuit dernière avec cette femme de Séoul.
لقد رأيتكِ تفعلين شيئاً في الليل مع تلك المرأة التي من سيؤول.

Il n'y avait rien de tel que d'entrer dans une pièce avec cette femme. Elle te manque. Je suis désolé pour ta perte.
لم يكن هناك شيء مثل المشي في غرفة مع تلك المرأة. أنت افتقدتها أنا آسف جدا لهذه الخسارة.

Oh, non. Votre forme corporelle n'aurait pas été suffisante - pour interagir avec cette femme.
لا، لا، لا، لن تكون لديك الهيئة الكافية لتتفاعلي مع تلك المرأة.

Je préfèrerais te voir dans le pire foyer qui soit, que de vivre avec cette femme.
أنا أفضّل أن أراك في أسوأ بيوت التبنّى من العيش مع تلك المرأة.

Vous aurez ce que vous n'aviez pas avec elle.
سيكون لديك شيء لم يكن لديك أبداً مع تلك المرأة

Il y a longtemps, j'ai couché avec cette femme quand j'étais sous couverture.
قبل فترة طويلة, نمتُ مع تلك المرأة عندما كنت شرطي متخفِّي

Je ne pense pas que le Senateur O'Malley avait une liaison avec cette femme
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

Il se cache de l'objectif, mais il est intime avec cette femme.
أنهُ يتعمد أخفاءَ وجههِ من الكاميرا لكن من المؤكد أنهُ مرتبطٌ بعلاقة مع تلك المرأة

Vous me blâmer parce qu'il etait avec cette femme .
أنت إلقاء اللوم لي لوضع له مع تلك المرأة.

Tu ne sais pas ce que c'est de vivre avec cette femme.
لا تعلمين كيف هو الشعور . أن تعيشي مع تلك المرأة

Ça ne va pas le faire avec cette femme et je ne sais pas comment lui dire.
الأمر لا ينجح مع تلك المرأة. ولا أعلم كيف سأخبرها.

J'ai eu, dans le temps, une relation torride, torride avec cette femme
كان لدي ذات مرة علاقة متقدة مع تلك المرأة

Je fais tout pour pas coucher avec cette femme...
أخرج ولا أريد القيام بعلاقة مع تلك المرأة

Peux-tu imaginer avoir à passer noël avec cette femme ?
حمدا لله , هل يمكنك تخيل الإضطرار لقضاء الكريسماس مع تلك المرأة ؟

Mais même si je le regrettais, je vivrai ma vie en le regrettant avec cette femme.
، ولكن حتى لو ندمت على ذلك أنا سأعيش حياتي برمتها أشعر بالندم مع تلك المرأة

J'ai juste perdu mon calme avec cette femme.
لا ، لقد فقدت فقط أعصابي مع تلك المرأة السيئة

Rose, pourquoi ai-je accepté de déjeuner avec cette femme affreuse dans cet horrible mausolée?
روز , لماذا وافقت ان اتناول الغداء مع تلك المرأة البشعة فى هذا الضريح البشع ؟

Tu comprends bien que nos efforts n'augmenteront aucunement tes chances d'avoir une relation sexuelle avec cette femme.
أنت تفهم حقا أن جهودنا هذه من المستحيل أن تعزز إحتمالات حصولك على لقاء جنسي مع تلك المرأة

Ça n'a pas non plus marché avec elle ?
لذلك لم ينجح في مسعاه مع تلك المرأة الأخرى أيضا؟

Je veux dire, je suis dans la plus belle ville du monde avec une femme magnifique qui m'adore.
أعني، أنا في أجمل مدينة في العالم مع تلك المرأة الرائعة التي تعشقني

Une photo de vous avec une femme qui a un post-it en forme de bulle au-dessus de sa tête qui dit "profites-en le temps que ça dure."
صورتك مع تلك المرأة الملصق على رأسها ورقة صغيرة مع ملاحظة والتي تقول استمتع طالما هي مستمرة