"مع جون" - Translation from Arabic to French

• avec John
• avec Jonah
• John et
• de John

Je bosse sur cette affaire avec John 24 heures sur 24.
لقد كنت أعمل مع جون في القضية طوال الأسبوع

Le grand homme qui a tiré sur Lincoln, je l'ai vu plu tôt avec John Wilkes Booth, chuchotant à propos de quelque chose.
الرجل طويل القامة الذي أطلق النار على لنكولن، رأيته في وقت سابق مع جون ويلكس بوث، يهمس عن شيء.

Je pense que j'arriverai avec John Wayne et une bouteille de Pinot.
لقد ظننت أنني سأكون هناك مع جون واين وزجاجه من البينو

Avec Bob Gale et Bob Zemeckis. Nous allions faire du tir au pigeon avec John Milius.
بوب غيل، بوب زمكيس]، كنا نذهب اطلاق النار السكيت وفخ مع جون Milius.

Maintenant, je suis censé faire un échange dans une heure avec Jonah.
الان, من المفترض ان اجري الصفقة مع جون خلال ساعة

Parce qu'ils l'auraient tué, comme ils ont tué John et Emily.
لانهم سيقوموا بقتله كما فعلوا مع جون و اميلي

avec John en procès, et toute la ville qui attend le verdict.
مع جون في المحكمة وكل المدينة تنتظر الحكم

"Le facteur sonne toujours deux fois", avec John Garfield.
ساعي البريد دائما ما يدق مرتين مع جون جارفيلد

Derek, tu pourrais y aller avec John.
لديك سيارة رياضية ديرك لماذا لاتذهب مع جون هاا؟ ها ؟

Parce que la pensée de partager une page wikipédia avec John Wikes Booth, ça le fait vraiment pour moi.
لان فكرة مشاركة بحث مع جون ولكيس بوث تُثيرني

Mais votre mère a-t-elle conspiré avec John Wilkes Booth?
ولكن، انسة ستيورات، هل تأمرت امك مع جون وبلكس بوث

Quand j'étais avec John Rowland, tous les sens a été accrue, c'était comme... laisse tomber.
عندما كت مع جون رولاند كل حواسي كانت تتنبه كانت تشبه دعي لأمر.

Je vais dîner seule dans ma chambre avec John.
كل الحق يا أمي؟ أنا مجرد ستعمل تناول الطعام في غرفتي مع جون.

Les autres agents sont avec John Caulfield, le shérif qui s'est occupé de la 1ère affaire.
العملاء الآخرون يلتقون مع جون كالفيلد الشريف من القضية الاصلية

C'était la 1ère fois que j'étais seule avec John.
كانت المرة الأولى التي كنت فيه لوحدي فعلياً مع جون

Et qu'on l'a décidé ensemble et si ça ne lui plaît pas, elle pourra rester avec John et je passerai voir Grace.
وهذا ما انا عملت وانت بالخارج وإذا كانت لا ترغب في ذلك حسنا ، فإنها يمكنها البقاء في المنزل مع جون

Rencontre avec John Ging, Directeur des opérations de l'UNRWA, dans les bureaux de l'UNRWA
00/17-00/18 لقاء مع جون جينغ، مدير عمليات الأونروا في مقر الأونروا

11 mai 1998 : Remírez informe qu'il a été convoqué au Département d'État pour une rencontre avec John Hamilton, qui lui a dit ce qui suit :
11 أيار/ مايو 1998: ذكر راميرس أن وزارة الخارجية استدعته إلى اجتماع مع جون هاميلتون الذي أثار معه النقاط التالية:

Et je voulais juste dire que... je couche avec John Stamos.
وأنا فقط أريد أن أقول أن... أواجه الجنس مع جون ستاموس.

Tu as fait affaire avec Jonah Prowse ?
هل عملت صفقة مع جون بروسي ؟

Ça n'a rien a voir avec Jonah.
ليس هناك شي لفعله مع جون.

J'ai grandi à New York... et j'ai déménagé à Los Angeles quand John et moi nous sommes mariés.
نشأت في نيويورك ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا

La voix était trop déformé, mais n'est pas d'accord avec celle de John Kramer.
الصوت كان مشوشاً عن قصد ولكنه لا يتطابق مع جون كريمر