"مع روس" - Translation from Arabic to French

• avec Ross
• à Ross
• à Russ

Le problème, c'est qu'on avait déjà fait des plans avec Ross.
نعم أنه نحن تقريبا نوعا ما سوف نخرج مع روس

C'est pas toi qui as voulu rompre avec Ross ?
الستى من قرر انكى لا تريدى ان تكملى مع روس

Je voulais que ça marche pour toi avec Ross.
أنا أريدك أن تندمجي مع روس بقدر ما تستطيعين

Je devrais peut-être arrêter d'attendre Qu'il se passe des "trucs" avec Ross et vivre ma vie
وهذه النقطة هي ربما ينبغي لي أن تتوقف فقط انتظار حولها لحظات مع روس. تعلمون؟ ينبغي أن مجرد المضي قدما في حياتي.

Je pourrais parler à Ross, pour te remercier de m'offrir cette opportunité, le premier rôle de Rubis.
كان بامكاني أن أنهي الأمور مع "روس" كشكر لك على كرم الفرصة التي أعطيتني لأشارك "كيرا" في الافتتاحية.

Excuse-moi, Font, mais, si ça te dérange pas, je dois parler à Russ en privé.
آه، عفوا، الخط، ولكن إذا كنت لا تمانع، وأنا بحاجة إلى التحدث مع روس على انفراد للحظة واحدة.

Il s'entendait mieux avec Ross qu'avec Burt.
هو اتفق كثيراً مع "روس" أكثر . "مما فعل أبدا مع "برت

- Comment ma femme s'en est elle tirée avec Ross et les autres ?
كما ترون - كيف حالها اليوم زوجتي - مع " روس " والآخرين ؟

Avez-vous eu un accident de voiture avec Ross Dixon ?
هل كنتِ في حادث السيارة مع (روس ديكسون)؟

Mais comme tu sortais avec Ross, je n'ai rien fait.
منذ كنتى مع روس انا لم افعل أى شئ معكى

Tu veux savoir pourquoi j'étais avec Ross ?
هل تريدين ان تعليمن لماذا انا مع روس الليله ؟ - انا اعرف

J'ai failli te faire coucher avec Ross.
انا اسفه , كنت سأجبرك على الجنس مع روس

Vois si tu peux échanger avec Ross.
حاولي ان تبدلي مع روس

T'avais les boules car je ne t'ai pas invitée à ce stupide truc, et là tu te venges avec Ross.
أنتِ غاضبة لأنني لم أقم بدعوتك لهذا الشيء الغبي، والآن تنتقمين مني مع (روس).

Si quelqu'un ici n'a jamais eu un problème avec Ross Dixon, qu'il lève la main.
أي أحد كانت لديه مشكلة مع (روس ديكسون) فليرفع يدهُ

Vous aviez une aventure avec Ross Dixon ?
إذن هل كنتِ على علاقة غرامية مع (روس ديكسون)؟

Tu m'étonnes. Ça donne rien de bon de faire l'amour avec Ross!
حسناً، هذا يثبت أنه لا شيء جيد ينتج من إقامة علاقة مع (روس)!

Alors, entre notre amitié et son histoire avec Ross, ça risque pas de marcher ..
بينها وبين كوننا صديقين وتاريخها مع (روس)، لن يحصل ذلك قط

Je suis restée avec Ross et Jill après ton départ...
كلا, بقيت مع (روس) و (جيل) بعد مغادرتك

Ça ne correspond pas à Ross.
إن هذا لا يتفق مع روس

- Jamais je ne parlerai à Russ Hanneman. - C'est bien clair ?
لا شيء منه - انا لن أتعامل مع (روس هانيمان) بأي شكل -