"مع ريتشارد" - Translation from Arabic to French

• avec Richard

Joel, je suis dans la voiture avec Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

C'est dingue. J'ai rêvé que tu déjeunais avec Richard.
هذا غريب ، حلمت انك ستتناولين الغداء مع ريتشارد

L'important pour moi, c'était l'Amérique, et... bien sûr, d'être avec Richard.
كانيهمنيأنهاأميركاو.. وطبعاً البقاء مع ريتشارد

Je voulais te prendre un rendez-vous avec Richard.
كنت أفكر فى أن أدبر لكى موعداً مع ريتشارد

Nous voulons intégrer ce logiciel et je travaille avec Richard Stallman qui est l'ancêtre du logiciel libre,
ونريد نشر هذا البرنامج وعملت مع ريتشارد ستولمان صاحب الشعر الرمادي من مؤسسة البرامج الحرة

Je ne veux pas m'en mêler, mais tout s'est bien passé avec Richard hier soir ?
لا احاول ان اتطفل لكن هل سار كل شيء على مايرام مع ريتشارد ليلة البارحة؟

Bridget a arrangé cete rencontre avec Richard à Rome.
بردجيت رتبت ذلك الإجتماع مع ريتشارد في روما

Bienvenue à Today avec Richard Bey.
اهلا بعودتكم في برنامج اليوم مع ريتشارد باي

On avait des projets... avec Richard Webber.
يا أمي ، لدينا خطط أخرى مع "ريتشارد ويبر".

Et après tu prévois un diner avec Richard, et tu le laisses tomber comme si ça ne voulait rien dire.
و بعدها رتّبتِ لعشاءٍ مع "ريتشارد" و بعدها ألغيتِ ذلك العشاء و كأن الأمر لا يعني شيئاً.

Oui, J'ai discuté avec Richard.
نعم، جادلت مع ريتشارد.

J'ai discuté avec Richard de ce projet de boîte.
انا تكلمت مع "ريتشارد" عن مشروع الصندوق..

Ce n'était pas moi, mais maintenant je comprends pourquoi l'arrangement avec Richard n'a pas fonctionné.
لم يكن أنا، لكني الآن أفهم لماذا الترتيب مع (ريتشارد) لم يفلح

Je sors dîner avec Richard et je veux pas qu'il s'inquiète pour elle.
-اريد الخروج مع ريتشارد. لا اريده ان يقلي بشأن الكلب

Pourquoi les utiliserait-elle avec Richard et pas avec moi ?
لماذا تستخدمها مع ريتشارد وليس معي؟

Vous restez avec Richard ?
أرجوك ابق مع ريتشارد روبرت أين هو؟

il est toujours avec Richard.
لازال هناك مع ريتشارد.

Ça a provoqué ma brouille avec Richard Dreyfuss. J'ai une idée !
لهذا لم أعد أتكلّم مع ريتشارد درايفس.

Et nous voilà, tous seuls avec Richard Nixon
و هناك كنا كلنا وحدنا مع ريتشارد نيكسون

Tu es avec Richard maintenant.
أنت مع ريتشارد الآن.