"مع شيء" - Translation from Arabic to French

• avec quelque chose
• à quelque chose
• avec un
• chose de
• avec rien
• quelque chose d'
• précisant quelque peu

Notre homme à l'intérieur a Maya sur la route avec quelque chose nommé Scorpions.
رجلنا في الداخل لديها مايا على الطريق مع شيء دعا العقارب.

Dis au labo que j'arrive avec quelque chose à tester.
أخبري المخبر أنني سأدخل مع شيء لهم لفحصه

Et j'y suis resté, à me disputer avec quelque chose que personne ne pouvait voir, à me battre.
وبقيت هناك أتجادل مع شيء لا يستطيع أحد أن يراه حتى كنتُ اقاومها.

On a affaire à quelque chose de très puissant, et on a aucune idée de ce que cette chose est.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

Ce matin, ma mère a trouvé les chiens qui jouaient avec un truc bizarre.
لذا،لقد وجدت أمّي الكلاب تلعــب مع شيء غير عــادي هذا الصبـاح

tu grandis avec rien de bien, et tu commences à penser que tu mérites rien de bon.
تكبر مع شيء جيد، والبدء في التفكير انكم تستحقون شيء جيد.

Je sais bien, et je suis surpris que vous fassiez confiance à un hacker concernant quelque chose d'aussi grave.
أنا أدرك ذلك جيدا وأنا مصدوم حتى من كونكِ واثقة من أحد أعضاء القبعات السوداء مع شيء بالغ في الأهمية

Le drone semble faire du surplace avec quelque chose en dessous
يبدو أن الطائرة بدون طيار تحوم الآن مع شيء تحتها

Nous sommes tout simplement pas équipés pour accord avec quelque chose comme ça et de prendre soin les uns des autres, aussi bien.
نحن لم نكن مجهّزين للتعامل مع شيء كهذا و نهتم ببعضنا البعض , كذلك

Pourtant, tous les un ou deux jours, tu viens ici avec quelque chose pour me mettre à l'aise.
ومع ذلك، كل يوم أو يومين، تأتي الى هنا مع شيء يبقيني أكثر راحة

Je commence toujours un feu avec quelque chose de dur à pister.
أنا دائما بدء اطلاق النار مع شيء هو ان من الصعب تتبع.

- Le Dr Brennan a dit qu'il a été poignardé avec quelque chose de très gros comme une épée
ماذا في ذلك؟ قال الدكتور برينان انه تعرض للطعن مع شيء الذي يكبر حقا

On aurait pû éviter ça si tu n'avais pas joué avec quelque chose que tu ne comprends pas.
كان من الممكن تجنبه لو لمْ تعبث مع شيء لا تفهمه

Je veux juste qu'il puisse se connecter avec quelque chose.
أنا فقط اريده أن يتواصل مع شيء ما

La plupart des hommes seraient partis avec quelque chose, mais vous n'aurez rien.
معظم الرجال لا يجب عليهم المشي بعيداً مع شيء ولكن أنت لا تملك شيء, لا, يا سيدي

Ça dit que pour battre ta peur, tu n'as qu'à l'associer à quelque chose qui te rend heureux.
،وقد كتب إن أردت قهر خوفك كل ما عليك فلعه هو مشاركته مع شيء يجعلك سعيداً

Ne réagis pas à quelque chose qui n'est pas arrivé.
حسناً ، انتظري لا تتفاعلي مع شيء لم يحدث

Donc ce n'est pas une créature. On a à faire à quelque chose d'autre.
إذن هذا ليس مخلوقا نحن نتعامل مع شيء آخر

Tu dois te protéger avec un matériau non poreux qui peut couvrir tout ton corps et supporter un froid extrême, comme la combinaison de plongée.
تحتاج إلى حماية نفسك مع شيء غير مسامية التي يمكن أن تغطي الجسم بأكمله

Imaginez-vous avec rien d'autre en poche que votre cellulaire.
تخيل يتجول ولكن مع شيء هاتفك الخلوي.

6) Le commentaire de cette disposition reprenait, en le précisant quelque peu, celui de 1962.
6) ويكرر التعليق على هذا الحكم التعليق على نص 1962()، مع شيء من التوضيح.