"مع كارتر" - Translation from Arabic to French

• avec Carter
• de Carter

toi, reste avec Carter - elle te surveillera de près.
أنت، إبقى مع كارتر التي ستراقبك مثل الصقر.

Hey, je croyais que t'étais aller faire un tour avec Carter et Taylor.
مرحباً, كنت أظنك ذهبت في نزهه مع كارتر و تايلور

Non, je ne vais pas laisser Wade interrompre encore les choses avec Carter.
اوه وايد؟ لالا لن أترك وايد يقاطع الأمور مع كارتر مجدداً

Vous avez dit que lorsque vous et Steve êtes devenus amis, tout était fini avec Carter.
لقد قلتي عندما أصبحتي أنتي وستيف أصدقاء، علاقتك مع كارتر أنتهت.

Oui, un ancien associé amer de Carter.
نعم ، كان شريك سابق في العمل مع كارتر

Depuis que je me tenais dans cette allée et regardai Lori partir avec Carter.
منذ أن وقفتُ في المدخل (و شاهدتُ (لوري) تُغادر مع (كارتر

T'es pas censé être avec Carter, en route vers Boca ?
ألا يفترض أنك مع " كارتر " متجهون إلى " بوكا " ؟

Votre fille n'est pas la seule à avoir eu une relation avec Carter.
ابنتك لم تكن الوحده المتورطه مع كارتر

Attendez. On ne sait pas si elle est avec Carter.
مهلاً، نحن لا نعرف إن كانت مع (كارتر)

Mais je voudrais que tu y réfléchis à deux fois avant de sortir avec Carter.
لكني أريدك أيضاً أن تفكر مرتين قبل إمضاءك الوقت مع (كارتر),

J'étais avec Carter cette nuit-là.
كنت مع كارتر في تلك الليلة

Il y a ces rencontres secrètes avec Carter, jusqu'à sa disparition.
(ومن ثم كانت هُناك تلك الإجتماعات السرية مع (كارتر حتى إختفائه

Je me suis mise en avant avec Carter.
لقد إنفتحت على العالم مع "كارتر"

Car j'étais avec Carter.
لأنني كنت مع كارتر.

Je me lie avec un autre policier qui nous aidera avec Carter et Fusco.
أنا أقوم بالتعرف على صديق جديد، في قوات الشرطة ،سيساعدنا في مشكلتنا" "(مع (كارتر) و(فيسكو

Comme ton problème avec Carter est strictement professionnel.
(كما لو أن مشكلتك مع (كارتر احترافية أكره طريقة نظرته إليكِ

Un petit match de catch avec Carter.
كان لدي مناوشة قليلة مع كارتر

Il est en coulisse avec Carter.
أظنه في الكواليس مع (كارتر) يستعدون للعرض.

Comme on fait dans ce type d'endroit, on discute, et j'apprends que six ou sept d'entre eux ont servi avec Carter quand il a vaincu le Kaiser tout seul.
و فى المكان هذا وجدت سته او سبعه من الاشخاص خدمو مع (كارتر)عندما انتصر على الالمان بيداه خاويتان

Lori sera à ce dîner avec Carter.
لوري) ستكون على ذلك العشاء) (مع (كارتر

Gephart était aussi l'ancien associé de Carter.
غيبهارت كان يعمل مع كارتر