"مع كلارك" - Translation from Arabic to French

• avec Clark
• avec Clarke

Lana, quand je t'ai vue avec Clark dehors cette nuit, je suis devenu fou.
لانا، عندما رأيتك مع كلارك خارج منزلك في تلك الليلة، خفت

On m'a raconté votre test avec Clark.
حسناً، لقد سمعت أنكم حضيتم بتجربة سيارة غريبة مع كلارك

Je sais pourquoi ça ne marchait pas avec Clark.
فهمت أخيراً لماذا لم تسير الأمور جيداً مع كلارك

La seule chose que j'ai apprise de ma relation avec Clark est de voir quand quelqu'un est honnête avec moi.
الأمر الوحيد الذي تعلمته من علاقتي مع كلارك هو معرفة متى لايكون الشخص صادقاً معي

Tu..humm, a passé beaucoup de temps avec Clarke.
أنت تمضي أوقاتًا كثيرة مع كلارك

J'avais une théorie qui était fausse. J'ai été franc avec Clark.
كانت لدي نظرية وكانت خاطئة، وكنت صريحاً مع كلارك بشأنها

Tu étais plutôt brouillée avec Clark cette nuit là. Les choses vont mieux ?
لقد كنت في حال مذرية مع "كلارك" في تلك الليلة, هل تحسنت الأمور ؟

C'est bon, Chloé. Chacun agit avec Clark comme il le sent.
لا بأس (كلوي) جميعنا نتعامل مع (كلارك) بأسلوبنا الخاص

J'imagine que ta soirée avec Clark s'est mal passée.
إذن أعتقد أن موعدك مع كلارك أفسد

- Chloé. - Je te croyais au labo avec Clark.
كلوي - إعتقدت أنك ذهبت إلى المختبر مع كلارك -

J'ai découvert qu'elle couchait avec Clark Weilman.
لقد اكتشفت أنها كانت تنام مع "كلارك ويلمان".

Ils voulaient connaitre ma relation avec Clark.
لقد أرادوا أن يعرفوا بخصوص علاقتي الحميمية مع "كلارك".

Aller au bal avec Clark n'était pas une erreur.
ذهابك لحفل الربيع مع كلارك لم تكن غلطة

- et offre des verres après la fermeture. - J'étais avec Clark.
لإستضافته أصدقائة بعد ساعات العمل - كنت هنا مع كلارك -

Et ce n'était pas avec Clark.
وأنه لم يكن مع كلارك.

Et si j'allais à Metropolis avec Clark.
"ماذا إن انتقلت لـ "ميتروبوليس (للعيش مع (كلارك

Quand je suis avec Clark, je me sens connecté à quelqu'un qui comprend ce que ça fait d'être comme moi.
عندما أكون مع (كلارك)، اشعر وكأني متصلة بشخص يفهم حقيقة كيف هي حياتي هذه

Je travaille avec Clark. On est très proches, on signe parfois à deux.
أعمل مع (كلارك) عن كثب، ونتشارك الخط الثانوي أحياناً

Il veut me rencontrer avec Clark des AI demain.
تقـول أنـه يـريـد أن يجتمع معـي و مع (كلارك) من الشئـون الداخليـه غداً

C'était la raison de la réunion avec Clarke hier.
هذا هو سبب اجتماعه مع كلارك أمس

John Murphy était avec Clarke Griffin quand ils ont retiré la seconde I.A.
كان (جون ميرفي) مع (كلارك غريفن) لمّا أزلا الذكاء الإصطناعي الثاني من القائدة السابقة