"مع ليزا" - Translation from Arabic to French

• avec Lisa

Je dois aller jouer au foot avec Lisa. Je te verrai tout à l'heure.
يجب علي ان العب كرة القدم مع ليزا و لكنني سأراك لاحقا

Si c'est ce que tu penses, alors je suis d'accord avec Lisa.
حسناً إذا كان هذا شعورك إذن أنا أتفق مع ليزا من الأفضل أن تذهب

Elle est allée à Chatswin Est pour acheter un scooter avec Lisa.
ذهبت إلى شرق تشاتسون لشراء دباب مع ليزا أخبرتهم ألايفعلوا هذا

Oui, je ne pourrais pas sortir avec Lisa pour la Saint Valentin.
حسنًا,أنا لا أستطيع الخروج مع ليزا في عيد العشاق.

Parce que tu crois qu'on va atterrir dans une gentille famille, avec Lisa qui te borde tous les soirs ?
لأنه إن ظننت بأنه سينتهي بك المطاف في عائلة لطيفة مع ليزا التي تشاكسك كل ليلة فأنت مخطئ

Aujourd'hui, j'ai une médiation avec Lisa pour la garde.
وعندي اليوم جلسة وساطة بخصوص الحضانة مع ليزا

Je passerais plus tard par l'hôpital Après la médiation avec Lisa.
سأمر على المستشفى لاحقا اليوم بعد جلسة الوساطة مع ليزا

Et ma relation avec Lisa est au mieux depuis.
وعلاقتي مع ليزا لم تكن أبدا أفضل.

Oh non, il n'est plus avec Lisa.
أوه لا، انه ليس مع ليزا بعد الآن.

Rien ne rime avec Lisa.
لاشيئ يتوافق مع ليزا

Un... ma relation avec l'électronique éclipsait ma relation avec Lisa.
اولآ ... علاقتي مع الالكترونيات طغت على علاقتي مع ليزا

Écoute, ne le dis à personne, mais je sors avec Lisa P. ce soir.
انطر , لا تخبر اي شخص لكن سأخرج مع "ليزا بي" , الليلة

Frigo, ne le dis à personne, mais je sors avec Lisa P. ce soir.
صديقي لا تخبر اي شخص لكن عندي موعد الليلة مع "ليزا بي"

Savais-tu que James est sorti avec Lisa P. Ia semaine dernière?
هل عرفت ان "جايمس" خرج مع "ليزا بي" . الأسبوع الماضي؟

Il était censé être à la maison, avec Lisa.
كان مفترض أن يكون في المنزل مع ليزا

- Nick est là ? - Au tribunal avec Lisa.
"انه في قاعه المحكمة مع "ليزا - مسبقاً ؟

Richard s'est filmé avec Lisa et a aussi filmé le meurtre.
لهذا صور نفسه مع ليزا وصور القتل كذلك

Et ce soir, ça a recommencé dans la cabane avec Lisa.
والليلة مع ليزا بدأ يحدث مرة أخري

Dean qui chasse plus, et qui vit avec Lisa ?
أعني, (دين) لا يقوم بالصيد بعد الآن (والعيش مع (ليزا

Pourquoi ne jouerais-tu pas plutôt avec Lisa ?
ماذا ؟ لما لا تلعب مع (ليزا) عوضا عن ذلك ؟