"مع مارك" - Translation from Arabic to French

• avec Mark
• avec Marc

J'ai rendez-vous avec Mark Carlisle, le responsable de l'urbanisme.
لدي اجتماع محجوز مع مارك كارلايل، كبير موظفي التخطيط.

Il ne serait rien arrivé si je n'avais pas cru que tu couchais avec Mark.
كل هذا كلن لن يحدث إذا لم أفكر أنك تمارسين الجنس مع مارك ؟

Mais si j'avais couché avec Mark, tu m'aurais pardonné ?
دعنا نقول اننى نمت مع مارك هل كنت ستسامحنى ؟

C'est parce que j'y vais avec Mark ?
رجاءً أخبرني أنها ليست بسبب . أنى سأذهب مع مارك

Ce n'est peut-être pas le moment de te le dire... mais il y a deux ans, j'ai couché avec Marc.
حسناً, قد لا يكون أفضل وقت لإخبارك هذا لكن قبل سنتين نمت مع مارك

Donc, ça ne va pas fonctionner avec Mark.
إذن لا أعتقد أنها ستنجح مع مارك آمل أن هذا جيد معاك

Tu dois recoucher avec Mark.
اوه اهلا عليكي ان تعودي للنوم مع مارك مرة اخرى حقاً؟

Je suis sortie avec Mark une nuit, et j'ai été accro pendant 6 ans.
،كنت مع مارك لليلة واحدة فقط وظللت معلقة معه لمدة 6 سنوات

Super. Je jouerai au golf avec Mark demain.
هذا ممتاز، سألعب الغولف مع مارك في الصباح

Tu devais sortir avec Mark.
أعتقد بأنه يجب عليك الخروج مع مارك في موعد

L'usine de réparation d'automobiles de Minsk a refusé de traiter directement avec Mark Veltman, et celui-ci a utilisé un contact, le Directeur de la société lituanienne Lisenas, pour servir de prête-nom.
رفضت شركة منسك لإصلاح السيارات التعامل مباشرة مع مارك فيلتمان، واستخدم فيلتمان، مدير شركة ليتوانية تسمى ليسينسا، وسيطا ليكون واجهة في صفقة المركبات مع شركة منسك لإصلاح السيارات لصالح إليت أفريكا.

Prophecy, avec Mark Hamill, qui sortira à Noël.
بروفيسي" مع "مارك هامل"، rlm; وسيتم عرضه في عيد الميلاد.

Dixit la sorcière qui a couché avec Mark Twain.
على حد قول مشعوذة خاضت علاقة جنسية مع "مارك تواين".

Et vas-y doucement avec Mark.
وكن لطيف مع مارك

Je reste avec Mark. Et je dois rejoindre Bo.
أنا باق مع مارك وأنا ساقابل بو

Je sais qu'entrant dans ma chambre, je vais voir ma femme en train de me tromper, avec Mark, qui est mon meilleur ami.
أنا أعرف أنه عندما أدخل إلى غرفتي سأشاهد زوجتي تخونني مع (مارك) الذي يصدف أن يكون أعز أصدقائي

Ouais, j'étais avec Mark à peu près toute la nuit.
أجل، لقد كنت مع (مارك)، طوال الليل تقريباً

Tu rêvais que tu dansais avec Mark Ballas ?
هل كنت تحلمين بالرقص مع مارك بالاس؟

Je promets de ne pas pleurer... tandis que tu débutes cette nouvelle vie avec Marc.
أعدك انني لن أبكي عندما تبدأي مع مارك حياتك الجديدة

Je vais sortir avec Marc et Scotty.
نعم، أنا سيتم الخروج مع مارك وسكوتي.

Vous savez si elle s'est enfuie avec Marc Molina ?
هل تعلمين اذا هربت مع مارك مولينا؟