"مع مسجل المحكمة" - Translation from Arabic to French

• avec le Greffier de la Cour
• avec le Greffier du Tribunal

Amis de la Cour pénale internationale : Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais)
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مع مسجل المحكمة (بالإنكليزية)

Amis de la Cour pénale internationale : Réunion avec le Greffier de la Cour (en français)
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية)

Le Secrétariat est également appelé à coordonner, avec le Greffier du Tribunal, l'application des procédures de règlement des différends prévues par la Convention à la lumière des responsabilités correspondantes du Conseil de sécurité.
كما يتعين على اﻷمانة العامة التنسيق مع مسجل المحكمة بالنسبة لتطبيق الاجراءات الواردة في الاتفاقية بشأن تسوية المنازعات في ضوء مسؤوليات مجلس اﻷمن المقابلة.

Réunion avec le Greffier de la Cour (en français)
اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية)

Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais)
اجتماع مع مسجل المحكمة (بالانكليزية)

Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais)
اجتماع مع مسجل المحكمة (بالإنكليزية)

14. Prie également le Secrétaire général, de concert avec le Greffier du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, de tenir pleinement compte des intentions des donateurs concernant leurs contributions volontaires, sans préjudice des dispositions de la présente résolution.
14 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يضع موضع الاعتبار التام، بالتنسيق مع مسجل المحكمة الخاصة لسيراليون، نوايا الجهات المانحة فيما يتعلق بالتبرعات دونما أي إخلال بأحكام هذا القرار.