"مع هؤلاء الناس" - Translation from Arabic to French

• avec ces gens
• avec eux
• avec ces gens-là
• avec ces personnes
• à ces gens
• avec des gens

Il suffit de t'obtenir un rendez-vous avec ces gens pour qu'ils le voient aussi.
كل ما علينا القيام به هو جمعك في غرفة مع هؤلاء الناس و هم سيرون ذلك أيضاً

Quand je retournerai au travail, on la laissera avec ces gens. On ne sait rien d'eux.
حينما أعود إلى العمل سنتركها مع هؤلاء الناس ونحن لا نعلم أي شيء عنهم

J'ai enfin trouvé ma place, et c'est dans cet hôpital à faire ce boulot avec ces gens.
وأخيراً وجدت مكاني وهو في هذا المشفى وأنا أقوم بهذه الوظيفة مع هؤلاء الناس

Après tout ça, vous êtes restée avec eux ?
و بعدَ كل هذا واصلتِ عملكِ مع هؤلاء الناس ؟

Il faut être dure avec ces gens-là.
راقبي هذا. عليكِ أن تكوني صارمة مع هؤلاء الناس

Oh! C'est horrible! je ne peux pas être impliqué avec ces personnes
هذا فظيع , لا يمكن ان اتورط مع هؤلاء الناس

Tu n'aurais pas dû parler à ces gens. Ces gens ?
كان عليكِ أن لا تتورطي مع هؤلاء الناس أبداً

- Pas moyen de discuter logiquement avec ces gens...
لا يمكن أن تجادلي بالمنطق مع هؤلاء الناس

Rappelle-moi pourquoi on bosse avec ces gens.
أخبرني مرة أخرى لما نحن نعمل مع هؤلاء الناس

Tu n'es pas le seul à avoir un problème avec ces gens.
نحن لسنا الوحيد الذي لدينا مشكلة مع هؤلاء الناس

Peut-être que j'avais tort de penser que j'avais besoin de m'asseoir et me connecter avec ces gens.
ربما أخطأت في التفكير أني أحتاج أن أجلس هنا وأتواصل مع هؤلاء الناس

Je ne peux pas t'aider si tu insiste à rester avec ces gens.
لا يمكنني مساعدتكِ إذا أصررتِ على البقاء مع هؤلاء الناس

Vous êtes restés avec ces gens tout ce temps ?
هل كنتم مع هؤلاء الناس طوال الوقت ؟

Je prendrais des pincettes pour traiter avec ces gens.
اود ان اكون حذراً عندما اتعامل مع هؤلاء الناس

Le gouvernement britannique vous conseille vivement de ne pas entrer en négociation avec ces gens.
نصيحة الحكومة البريطانية لك هي ان لا تدخل في مفاوضات مع هؤلاء الناس

Je suis toujours en colère car même en faisant de son mieux avec ces gens, ils trouvent le moyen de tout retourner contre vous.
‫لا أزال غاضبة من أنَّك حتى إنْ حاولت ما بوسعك لفعل الصواب مع هؤلاء الناس ‫فإنَّهم يقلبون كلّ شيء ضدّك

Il est soit paresseux et inattentif, soit de mèche avec eux.
هو أمّا كسلان وغافل أو هو مشترك مع هؤلاء الناس

Quand on travaille avec eux, on finit par devenir fou aussi.
العمل مع هؤلاء الناس يقودك إلى الجنون أيضاً.

Crois-moi, ne te mets pas en affaires avec ces gens-là.
نعم ؟ ثق بي أنت لا تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس

Mais quand je suis avec ces personnes, ils me rappellent les meilleures parties de moi.
،لكن عندما أكون مع هؤلاء الناس .إنهم يذكرونني بأفضل الأجزاء فيني

Jess, je gère. Je sais comment parler à ces gens.
جيس ، دعي الأمر لي ، أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء الناس

De t'engager avec des gens puissants qui n'en n'ont rien à faire de toi.
من التورط مع هؤلاء الناس الذين لا يهتمون لأمرك