"مغامراتك" - Translation from Arabic to French

• tes aventures
• ton aventure
• tes escapades

Papa, si c'est le jour de Ryan, tu dois lui demander avant d'emmener Boyd dans l'une de tes aventures.
،أبي في يوم رايان عليك أن تستأذن منه قبل أن تأخذ بويد إلى أحد مغامراتك

tes aventures dans le Nord de l'Angleterre ont été un peu romancées.
كانوا حساب خيالية طفيفة من مغامراتك في شمال انجلترا.

Promets-moi de m'emmener avec toi et de partager les butins de tes aventures.
عد بأن تأخذني معك و أشاركك في غنائم مغامراتك.

Ecoute, je suis vraiment désolé pour les choses que j'ai dites sur ton aventure.
اسمع أنا آسف جدا على كل شيئ قلته سابقا عن مغامراتك

Comment c'est passé ton aventure avec l'équipe de nettoyage de nuit ?
كيف كانت مغامراتك مع الصيانة الإحتياطية الليلة يا رئيس؟

Très bien, autant je trouve tes escapades sexuelles fascinantes, l'histoire qui m'intéresse vraiment c'est cet homme.
حسنا,على الرغم من انى أجد مغامراتك الجنسيه شيقه القصه التى أنا مهتم بها أكثر

Et tu peux avoir confiance en Anderson pour garder secret la nature de tes escapades.
ويمكنك الوثوق بـ(أندرسون) لإبقاء طبيعة مغامراتك مدفونة لديه

Sauf si ça concerne tes aventures pornos du week-end, mon fils peut écouter.
ما لم يكن يخص مغامراتك الشاذة في العطل، يمكن لابني الاستماع

Sois une vagabonde. Écris tes aventures. Je croyais m'amuser.
كوني متشردة واكتبي عن مغامراتك توقعتك في عطلة نهاية الاسبوع

Tu sais, partager tes aventures est une expérience intéressante.
أتعرف مشاركتك مغامراتك تجربة مثيرة بالفعل

Je pourrais peut-être t'accompagner dans tes aventures.
و يمكنني أن أحضر إحدى مغامراتك

- Je sais, j'ai lu tes livres, j'ai suivi tes aventures avec la NYPD.
-أعلم. قرأت كتبك ، تتبعت مغامراتك مع فرع شرطة (نيويورك)

Penses-y comme une de tes aventures.
اعتبرها واحدة من مغامراتك

Tout comme il partage tes aventures d'autres partagent les siennes.
هو لا يدرك بينما هو يشترك في كلّ مغامراتك... الاخرون يشاركونه .

Jules m'a tout raconté à propos de tes aventures à l'université.
جولز) أخبرتني كل شيء) مغامراتك في الجامعة

Nous voulons tout savoir de tes aventures.
نريد سماع كل شيء عن مغامراتك.

Raconte-moi ton aventure.
فلتبهجني بقصص مغامراتك