"مغواير" - Translation from Arabic to French

• McGuire
• Maguire

Mais tu as raison sur un point celui qui a fait ça voulait que McGuire gagne.
لكنك محقه بأمر ما اياً من قام بهذا اراد ان يضمن فوز مغواير

Tu ne pourras pas rencontrer le grand Bill McGuire. Il est un peu tendu.
.أنت لن تقابلي بيل مغواير بنفسك انه متوتر قليلا

Vous savez, certaines des mamans volontaires dans cette campagne appellent secrètement Big Billy McGuire,
كما تعلمين , فالبعض منا في حملة الامهات ندعو الكبير بيلي مغواير سرا

J'imagine que vous avez étudié cet extrait du film Jerry Maguire.
لقد علمت انك أطلعت على اغلب البرامج هنا ، وأريدك تأخذ نظرة عن برنامج جيري مغواير

- Nous sommes avec Bethan Maguire elle nous a donné ce numéro dans les proches parents.
-لديك مكالمة في الإنتظار -لدينا ( بيثن مغواير ) هـنا هـي مـن أعـطتـنا هذا الرقم

Mais, Billy McGuire l'a fait. Hein ?
لكن الكبير بيلي مغواير فعل , أليس كذلك ؟

McGuire est de l'autre coté de l'échiquier politique.
مغواير على الجانب الآخر من المجال السياسي

Vous connaissez McGuire depuis les débats au lycée.
فأنت تعرف مغواير منذ مسابقة الحوار في الثانوية

Et même si McGuire pouvait m'aider à devenir juge, ça ne signifie pas que j'ai fait quoique ce soit à Caitlin.
حتى لو كان بإمكان مغواير مساعدتي لأن اصبح قاضيا ذلك لا يعني بأنني قد افتعل بكيتلين

McGuire n'est pas si terrible. Il n'est pas comme...
مغواير ليس سيئاً للغاية ...على الاقل انه ليس

Et si vous suggérez que j'ai orchestré un assassinat depuis la cure, j'en suis flatté, et j'aurais pu, mais McGuire a été arrêté pour violations d'éthique au dernier tour alors il ne pourrait même pas permettre une campagne de dénigrement.
واذا كنتي تشيرين على اني قمت بتوجيه شخص للاغتيال من مركز التأهيل فانا اشعر بالاطراء ، لوددت القيام بذلك لكن قُبض على مغواير لانتهاكات ، اخلاقية في اخر جولة

- Agent Spécial McGuire, je dois dire :
_بانها طورت -العميله الخاصه مغواير سوف اقول حالا

Agent McGuire, qui a tué le Directeur ?
العمليله مغواير من قتل المدير بينيت ؟

M. McGuire (Grenade) (parle en anglais) : Je souhaiterais répondre très brièvement.
السيد مغواير (غرينادا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أرد بكل إيجاز.

C'est moi qui parlera à McGuire.
.سأتحدث مع مغواير

En effet, mais Madame Maguire veut vous attendre.
أجـل هـذا صحيح، لكن السيدة ( مغواير ) تقول بأنها ستنتظر حتى تكون هُنا

Sean Maguire! Sors, Sean Maguire!
افتح الباب يا شون مغواير

Comment je peux refaire des scènes avec sa tête de Tobey Maguire ?
كيف يمكنني إعادة تصور مشاهد برأسه الشبيهة بـ(توبي مغواير)؟

{\pos(192,230)}Vous partez avec Jerry Maguire, j'imagine.
{\pos(192,230)}(أتصوّر أنّك سترحل مع (جيري مغواير

- Salut les filles, vous êtes superbes. - Bonsoir, M. Maguire.
مساء الخير , فتياتي , تبدوان وسيمات - ( مساء الخير , سيد ( مغواير -

Tu regardes encore Jerry Maguire ?
نعم لكن هل تشاهدين ( جيري مغواير ) مرة اخرى