"مفتوح العضوية للفترة" - Translation from Arabic to French

• à composition non limitée pour

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006
مشروع برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة

8. Convient que les points suivants devraient figurer au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008 :
8 - يوافق على إدراج ما يلي في برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2007 - 2008:

Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010
برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010

Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006.
14 - برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006.

Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006 : note du secrétariat
برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005-2006: مذكرة من الأمانة

Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006
برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006

Le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006, tel qu'adopté, est exposé dans l'annexe à la présente note.
ويرد في مرفق هـذه المذكرة برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006 بالشكل الذي اعتمد به.

1. Adopte le programme de travail révisé du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006, tel qu'il apparaît dans l'annexe à la présente note.
1 - يعتمد برنامج العمل المعدل للفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006 كما هو وارد بمرفق هذا المقرر؛

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006
مشروع برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006

Adopte le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2005-2006 figurant dans l'annexe à la présente décision;
1 - يعتمد برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006 الوارد في المرفق بهذا المقرر؛

Point 14 : Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006
البند 14: برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006

Adopte le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2005-2006 figurant dans l'annexe à la présente décision;
1 - يعتمد برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006 بصورته الواردة في المرفق للمقرر الحالي؛

Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour
14 - برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006.

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008
مشروع برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2007 - 2008

La Conférence des Parties pourrait souhaiter envisager l'adoption du programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008, tel que révisé ou amendé par la Conférence à sa huitième réunion, en adoptant une décision qui se lirait comme suit :
3 - قد يرغب المؤتمر في النظر في اعتماد برنامج عمـل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2007 - 2008 بالصيغة التي نظرها أو عدلها المؤتمر في اجتماعه الثامن من خلال اعتماده مقرراً على نسق الخطوط التالية:

Adopte le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008 qui figure en annexe à la présente décision.
يعتمد برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2007 - 2008 الوارد في المرفق بهذا المقرر. المرفق

Décide d'inscrire l'examen des informations scientifiques sur l'élimination des déchets de PVC et des câbles à revêtement en PVC au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2005-2006;
1 - يوافق على إدراج استعراض المواد العلمية بشأن التخلص من نفايات بوليفينيل الكلوريد والكابلات المغلفة ببوليفينيل الكلوريد في برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006؛

Décide également d'inscrire au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2005-2006 la question de la nécessité d'examiner et de mettre à jour les procédures de notification prévues par la Convention de Bâle;
3 - توافق كذلك على أن يدرج في برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006 البحث في ضرورة استعراض واستكمال إجراءات الإخطار في اتفاقية بازل؛