"مفرداتك" - Translation from Arabic to French

• vocabulaire

Votre vocabulaire est élémentaire, la syntaxe simpliste, vous n'utilisez pas le futur simple.
مفرداتك اولية في تكوين الجمل وبسيطة انت لم تستخدم المستقبل البسيط

Mais je dois leur envoyer des mots de leur vocabulaire avant la prochaine session.
ولكنني أود منك تقديم مفرداتك من الكلمات قبل الجلسة التالية

Ok, une fois qu'on se sera occupés de ma vie amoureuse, il faudra s'occuper de votre vocabulaire.
حالما نسوي حياتي العاطفية سنحتاج لتطوير مفرداتك

C'est le mot le plus galvaudé de ton vocabulaire.
إنها الكلمة الأكثر إستخداماً .من مفرداتك

Norma m'a pris un livre pour améliorer mon vocabulaire à la bibliothèque.
نورما جلبت لي كتاب طور مفرداتك أللغوية من ألمكتبة

Je croyais que tu te servais de ton riche vocabulaire juste pour me faire peur.
إعتقدت بأنّك كنت تستعملين مفرداتك المبهرجة فقط محاولة منكِ لأخراجي

Tact et discrétion ne sont vraiment pas dans ton vocabulaire.
اللباقه و حسن ألتقدير ليس من مفرداتك

Et tu n'es plus cette petite chose et tu ne crois plus aux conte de fées et le mot "parfait" n'est plus dans ton vocabulaire.
وأنت لستِ بعد الآن هذه الشابة الصغيرة ولم تعودي تؤمنين بالحكايات الخرافية و "الكمال" لم يعدّ ضمن مفرداتك

Tu n'es plus une petite jeune à présent et tu ne crois plus aux contes de fées, et "parfait" ne fait plus partie de ton vocabulaire.
أنت لست شيئاً صغيراً بعد الآن وأنت لاتؤمن بعد ذلك بالحكايات الخرافية و"المثالي" ليست ضمن مفرداتك

Je te connais, c'est pas dans ton vocabulaire.
أنا أعرفك وكلمة "جيد" ليست في مفرداتك

Félicitations à vous et à la richesse de votre vocabulaire, M. Humphrey, mais il y a un problème avec votre candidature.
احيك و احيي مفرداتك الداخليه يا سيد (همفري) .. و لكن هناك مشكله في طلبك