"مقابل دولار واحد" - Translation from Arabic to French

• pour un dollar
• au dollar

Celle là, elle danse pour un dollar, fait ce que tu veux.
هذه, سترقص مقابل دولار واحد, تفعل أي شيء تحبه

Ma fille de 6 ans a des copines de classes qui, excusez-moi, feraient des fellations pour un dollar.
أبنتي التي بالسادسة زملاء بالصفّ سيمارسون, عذراً الجنس الفموي مقابل دولار واحد

Et regarde. Il a vendu ce sur quoi il travaillait pour un dollar au gouvernement.
وانظر، أيّاً كان ما يعمل عليه باعه للحكومة مقابل دولار واحد

La Haye (euro par rapport au dollar É.U.)
لاهاي (اليورو مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة)

Arusha (shilling par rapport au dollar É.U.)
أروشا (الشلن التنزاني مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة)

Kigali (franc par rapport au dollar É.U.)
كيغالي (الفرنك الرواندي مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة)

Le Gouvernement territorial avait initialement vendu la terre au HUD pour un dollar en 1995 étant entendu que HUD construirait des logements d'un coût abordable après que l'ouragan Marilyn eut dévasté le Territoire plus tôt cette année-là.
وكانت حكومة الإقليم قد باعت الأرض في الأصل إلى الوزارة في عام 1995 مقابل دولار واحد شريطة أن تنشئ الوزارة مشروعا للسكن الميسور تمس الحاجة إليه عقب إعصار مارلين الذي دمر الإقليم في أوائل ذلك العام.

Elle ferait n'importe quoi pour un dollar.
سوف تفعل كلشيئ مقابل دولار واحد

Allons-y. - Allez, trois balles pour un dollar.
لنمضي تعال ، 3 كرات مقابل دولار واحد

En ce qui concerne le taux de change, le taux moyen, en 1998, a été de 2 florins néerlandais pour un dollar, alors que le taux utilisé pour établir le budget de 1998 était de 2,04, cette différence d’environ 2 % ayant entraîné une augmentation des dépenses.
وفيما يتعلﱠق بسعر الصرف، كان متوسط سعر الصرف خلال عام ١٩٩٨ يبلغ ٢ غيلدر هولندي مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة، بينما كان السعر المستخدم في ميزانية عام ١٩٩٨ ٢,٠٤، مما يمثل اختلافا غير موات نسبته ٢ في المائة تقريبا.

En juin 1996, la monnaie burundaise s'échangeait à 317,35 francs pour un dollar des États-Unis, alors que, un mois auparavant, le taux était de 286,13 francs burundais pour un dollar des États-Unis.
وكان سعر الفرنك البوروندي المسجل ٣١٧,٣٥ في مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة في وقت متأخر من حزيران/يونيه، وذلك بالمقارنة مع السعر الذي سجله في الشهر السابق وقدره ٢٨٦,١٣.

e Les montants libellés en euros ont été convertis en dollars des États-Unis au taux de change appliqué pour les opérations de l'ONU au 30 septembre 2002, soit 1,015 euro pour un dollar.
(هـ) محولة من اليورو إلى دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف ليوم 30 أيلول/سبتمبر 2002 وهو 1.015 يورو مقابل دولار واحد.

f Les montants libellés en euros ont été convertis en dollars des États-Unis au taux de change appliqué pour les opérations de l'ONU au 30 septembre 2003, soit 0,922 euro pour un dollar.
(و) محولة من اليورو إلى دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف ليوم 30 أيلول/سبتمبر 2003 وهو 0.922 يورو مقابل دولار واحد.

Il l'a acheté pour un dollar.
لقد إشتراه مقابل دولار واحد

c Les montants libellés en francs suisses ont été convertis en dollars des États-Unis aux taux budgétaires pour 2000-2001, soit 1,53 franc suisse pour un dollar.
(ج) محولة من الفرنك السويسري إلى دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف المعتمد في ميزانية الفترة 2000-2001 وهو 1.53 فرنك سويسري مقابل دولار واحد.

La Haye (euro par rapport au dollar É.-U.)
لاهاي (اليورو مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة)

Arusha (shilling par rapport au dollar É.-U.)
أروشا (الشلن التنزاني مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة)

Kigali (franc par rapport au dollar É.-U.)
كيغالي (الفرنك الرواندي مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة)

Kigali (franc par rapport au dollar É.-U.)
كيغالي (الفرنك الرواندي مقابل دولار واحد)

(euro par rapport au dollar É.-U.)
(اليورو مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة)