"مقاعد لدول" - Translation from Arabic to French

• sièges pour les États
• membres choisis parmi les États
• membres à choisir parmi les États
• sièges pour les Etats
• membres représentant les États
• sièges aux Etats
• sièges pour le Groupe des États
• siège pour le Groupe des États d

c) Sept sièges pour les États d'Amérique latine;
سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Sept sièges pour les États d'Amérique latine;
سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États;
سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

e) Cinq membres choisis parmi les États d'Europe orientale.
)ﻫ( تسعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

:: Trois membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
:: ثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Dix sièges pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes
عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Trois sièges pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
ثلاثة مقاعد لدول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Quatre sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États.
أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Sept sièges pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Cinq sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États;
خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Trois sièges pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes
ثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États
سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى

d) Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États;
سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

d) Neuf membres choisis parmi les États d’Europe occidentale et autres États;
)ﻫ( تسعة مقاعد لدول أوربا الغربية ودول أخرى.

:: Cinq membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
:: خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

d) Cinq sièges pour les Etats d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( خمسة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Dix membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes
عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

d) Cinq sièges aux Etats d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( خمسة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Les 15 sièges sont répartis entre les groupes régionaux comme suit : quatre sièges pour le Groupe des États d'Afrique, quatre sièges pour le Groupe des États d'Asie, deux sièges pour le Groupe des États d'Europe orientale, trois sièges pour le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, et deux sièges pour le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
وينبغي توزيع المقاعد الشاغرة الخمسة عشر بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد للدول الأفريقية، وأربعة مقاعد للدول الآسيوية، ومقعدان لدول أوروبا الشرقية، وثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومقعدان لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

e) Aucun siège pour le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États ;
(هـ) لا تخصص مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛