"مقاعد للدول" - Translation from Arabic to French

• sièges pour les États
• membres à choisir parmi les États
• membres choisis parmi les États
• sièges aux Etats
• sièges pour les Etats

Quatre sièges pour les États figurant sur la liste A
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

Quatre sièges pour les États figurant sur la liste B
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Trois sièges pour les États figurant sur la liste B
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Trois sièges pour les États figurant sur la liste C
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم

:: Cinq membres à choisir parmi les États d'Afrique;
:: خمسة مقاعد للدول الأفريقية؛

a) Neuf sièges pour les États d’Afrique;
تسعة مقاعد للدول اﻷفريقية؛ سبعة مقاعد للدول اﻵسيوية؛

:: Quatre membres à choisir parmi les États d'Asie;
:: أربعة مقاعد للدول الآسيوية؛

a) Neuf membres choisis parmi les États d'Afrique;
(أ) تسعة مقاعد للدول الأفريقية؛

a) Huit sièges aux Etats d'Afrique;
)أ( ثمانية مقاعد للدول الافريقية؛

a) Huit sièges pour les Etats d'Afrique;
)أ( ثمانية مقاعد للدول الافريقية؛