| proposition présentée par la France | UN | مقترح مقدم من فرنسا |
| proposition présentée par la France concernant l'article 6 du projet de règlement financier publié sous la cote PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 | UN | مقترح مقدم من فرنسا بشأن المادة 6 من مشروع النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 |
| proposition présentée par la France relative au chapitre II du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, concernant la compétence, la recevabilité et le droit applicable | UN | مقترح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانـون الواجـب التطبيـق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition présentée par la France | UN | انتخاب القضاة، مقترح مقدم من فرنسا |
| proposition de la France concernant l'article 6 figurant dans le document PCNICC/2001/L.1/Rev.1/Add.2 | UN | مقترح مقدم من فرنسا بشأن المادة 6 الواردة في الوثيقة PCNICC/2001/L.1/Rev.1/Add.2 |
| proposition présentée par la France | UN | مقترح مقدم من فرنسا |
| proposition présentée par la France | UN | مقترح مقدم من فرنسا |
| 8. proposition présentée par la France (A/AC.252/1998/WP.8) | UN | ٨ - مقترح مقدم من فرنسا )A/AC.252/1998/WP.8( |
| par des délégations 1. proposition présentée par la France (A/AC.252/1997/WP.1) | UN | ١ - مقترح مقدم من فرنسا (A/AC.252/1997/WP.1) |
| 5. proposition présentée par la France (A/AC.252/1997/WP.5) | UN | ٥ - مقترح مقدم من فرنسا (A/AC.252/1997/WP.5) |
| 21. proposition présentée par la France (A/AC.252/1997/WP.21) Paragraphe 7 de l'article 8, tel qu'il figure dans | UN | ١٢ - مقترح مقدم من فرنسا بشأن الفقرة ٧ من المادة ٨ الواردة في الوثيقة A/AC.252/CRP.1* (A/AC.252/1997/WP.21) |
| proposition présentée par la France concernant le Chapitre IV du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) (numérotation suivant celle du document de Mont-Tremblant, PCNICC/2000/WGRPE/INF/1) | UN | مقترح مقدم من فرنسا يتعلق بالباب 4 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق (يعتمد الترقيم على وثيقة مونت ترمبلانت PCNICC/2000/WGRPE/INF/1) |
| proposition présentée par la France concernant le Chapitre IV du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) (numérotation suivant celle du document de Mont-Tremblant, PCNICC/2000/WGRPE/INF/1) | UN | مقترح مقدم من فرنسا يتعلق بالباب 4 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق (يعتمد الترقيم على وثيقة مونت ترمبلانت PCNICC/2000/WGRPE/INF/1) |
| proposition de la France | UN | مقترح مقدم من فرنسا |
| La Commission était également saisie d'une proposition de la France (A/CN.9/680) visant à modifier le document de référence (A/CN.9/676). | UN | كما عُرض على اللجنة مقترح مقدم من فرنسا (A/CN.9/680) يتضمن تنقيحات للوثيقة المرجعية A/CN.9/676)). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 