"مقداد" - Translation from Arabic to French

• Mekdad
• Mikdad
• MEKLAD

L'Ambassadeur Mekdad a fait observer que cela ne signifiait pas nécessairement qu'il n'y avait pas eu de violations et a souligné qu'il fallait mettre un terme à toute activité de contrebande d'armes.
وأوضح السفير مقداد أن هذا لا يعني بالضرورة عدم وقوع انتهاكات، وأكد على ضرورة وقف تهريب الأسلحة.

L'Ambassadeur Mekdad a fait observer que cela ne signifiait pas nécessairement qu'il n'y avait pas eu de violations et il a souligné qu'il fallait mettre un terme à toute activité de contrebande d'armes.
وأشار السفير مقداد إلى أن هذا لا يعني بالضرورة عدم وقوع انتهاكات، وأكد ضرورة وقف تهريب الأسلحة.

M. Moctar Ouane M. Fayssal Mekdad
الجمهورية العربية السورية السيد فيصل مقداد

République arabe syrienne Fayssal Mekdad
الجمهورية العربية السورية فيصل مقداد

Fayssal Mekdad, Ambassadeur (Représentant permanent de la République arabe syrienne)
السفير فيصل مقداد (الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية)

M. Mekdad (Observateur de la République arabe syrienne) dit que la situation dans le Territoire palestinien occupé est marquée par des contradictions.
16 - السيد مقداد (مراقب عن الجمهورية العربية السورية): قال إن الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة تتسم بالتناقضات.

Rapporteur : Fayssal Mekdad (République arabe syrienne)
المقـــــرر: فيصل مقداد (الجمهورية العربية السورية)

Rapporteur : M. Fayssal Mekdad (République arabe syrienne)
المقرر: فيصل مقداد (الجمهورية العربية السورية)

Rapporteur : Fayssal Mekdad (République arabe syrienne)
المقرر: فصيل مقداد (الجمهورية العربية السورية)

Rapporteur : M. Fayssal Mekdad (République arabe syrienne)
المقرر: السيد فيصل مقداد (الجمهورية العربية السورية)

Rapporteur : M. Fayssal Mekdad (République arabe syrienne)
المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية(

Rapporteur : Fayssal Mekdad (République arabe syrienne)
المقرر: فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية(

3. Sulieman Ali Ahmed Mikdad
3 - سليمان علي أحمد مقداد

66. M. MEKLAD (Syrie) dit qu'il a écouté attentivement la déclaration détaillée de M. Corbin qui fournissait une information historique précieuse.
٦٦ - السيد مقداد )الجمهورية العربية السورية(: ذكر أنه استمع بعناية إلى البيان المسهب الذي قدمه السيد كوربين، والذي تضمن معلومات تاريخية قيمة.