"مقدمة من أستراليا" - Translation from Arabic to French

• présenté par l'Australie
• soumis par l'Australie
• présentées respectivement par l'Australie

Document de travail présenté par l'Australie et la Nouvelle-Zélande
ورقة عمل مقدمة من أستراليا ونيوزيلندا: معلومات أساسية

Quelques aperçus sur les questions du groupe 1 : document de travail présenté par l'Australie
منظورات بشأن المسائل المتعلقة بالمجموعة 1: ورقة عمل مقدمة من أستراليا

Examen des questions relevant du groupe 2 : document de travail présenté par l'Australie
منظورات بشـأن المسائل المتعلقة بالمجموعة 2: ورقة عمل مقدمة من أستراليا

Considérations ayant trait au troisième groupe de questions : document de travail présenté par l'Australie
منظورات بشأن المسائل المتعلقة بالمجموعة: ورقة عمل مقدمة من أستراليا

Importance accordée par l'Australie à l'article IV du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : document soumis par l'Australie
التزام أستراليا بالمادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة مقدمة من أستراليا

Perspectives sur les questions liées à l'article X du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : document de travail présenté par l'Australie
وجهات نظر بشأن المسائل المتعلقة بالمادة العاشرة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من أستراليا

Perspectives sur des questions liées au terrorisme nucléaire : document de travail présenté par l'Australie
منظورات بشأن المسائل المتعلقة بالإرهاب النووي: ورقة عمل مقدمة من أستراليا

Premier, deuxième et troisième groupes de questions, document présenté par l'Australie
المجموعات اﻷولى والثانية والثالثة، مقدمة من أستراليا

Document de travail présenté par l'Australie, l'Autriche, le Canada, le Danemark,
ورقة عمل مقدمة من أستراليا وآيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج

Document de travail présenté par l'Australie, l'Autriche, le Canada, le Danemark,
ورقة عمل مقدمة من أستراليا وآيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا

Plan d'action en vue de l'universalisation de la Convention sur les armes biologiques. Document présenté par l'Australie
خطة عمل لتحقيق عالمية اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، مقدمة من أستراليا

Réunions parallèles d'experts sur un traité concernant l'arrêt de la production de matières fissiles : document de travail soumis par l'Australie et le Japon
اجتماعات جانبية للخبراء بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية: ورقة عمل مقدمة من أستراليا واليابان

1. Note que la Commission, qui examine les demandes par le biais de sous-commissions composées de sept membres, a déjà à son ordre du jour l'examen simultané de trois demandes présentées respectivement par l'Australie, le Brésil et l'Irlande, et doit encore recevoir et examiner une demande révisée de la Fédération de Russie;
1 - يلاحظ أن جدول أعمال اللجنة، التي تفحص الطلبات بواسطة لجان فرعية تتألف من سبعة أعضاء، يتضمن النظر في ثلاثة طلبات مقدمة من أستراليا والبرازيل وأيرلندا في آن معا، وأنها لا تزال تنتظر استلام طلب منقح من الاتحاد الروسي وفحصه؛