"مقدمة من الاتحاد الروسي" - Translation from Arabic to French

• présenté par la Fédération de Russie
• Document soumis par la Fédération de Russie
• Submitted by the Russian Federation
• soumises par la Fédération de Russie
• présentée par la Fédération de Russie

Nouveau document de travail révisé présenté par la Fédération de Russie
ورقة عمل منقحة تنقيحا إضافيا مقدمة من الاتحاد الروسي

Document de travail présenté par la Fédération de Russie sur les perspectives d'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي بشأن آفاق استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Collisions entre des sources d'énergie nucléaires et des débris spatiaux. Document de travail présenté par la Fédération de Russie
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي حول الاصطدامات بين مصادر القدرة النووية والحطام الفضائي

Document de travail présenté par la Fédération de Russie sur les collisions entre des sources d'énergie nucléaires et des débris spatiaux
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي عن الاصطدامات بين مصادر القدرة النووية والحطام الفضائي

Review of global developments in the field of biological sciences and biotechnologies in 2011-2012that are relevant to the BTWC and have dual-use potential − Document soumis par la Fédération de Russie
استعراض التطورات العالمية في مجال العلوم البيولوجية والتكنولوجيات البيولوجية في الفترة 2011-2012 ذات الصلة باتفاقية الأسلحة البيولوجية والتي قد تنطوي على استخدام مزدوج - مقدمة من الاتحاد الروسي

Mémorandum de la Fédération de Russie pour le Sommet de 2014 sur la sécurité nucléaire : document de travail présenté par la Fédération de Russie
مذكرة الاتحاد الروسي لمؤتمر قمة الأمن النووي لعام 2014: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

j) Document de travail présenté par la Fédération de Russie (A/CN.10/180);
" )ي( ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي (A/CN.10/180)؛

Document de travail présenté par la Fédération de Russie concernant les recherches menées au niveau national sur la sûreté des objets spatiaux emportant des sources d'énergie nucléaires, y compris informations sur les procédures nationales d'obtention de l'autorisation finale de lancer ce type d'objet
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي عن الأبحاث الوطنية بشأن أمان الأجسام الفضائية التي تحمل مصادر قدرة نووية، بما في ذلك معلومات عن الاجراءات الوطنية للحصول على الإذن النهائي لإطلاق هذه الأجسام

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.9 Document de travail présenté par la Fédération de Russie
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.9 ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

A/AC.105/C.1/L.220 Collision d'engins équipés de sources d'énergie nucléaires avec des débris spatiaux : document de travail présenté par la Fédération de Russie
A/AC.105/C.1/L.220 اصطدامات مصادر القدرة النووية بالحطام الفضائي : ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

A/AC.105/C.1/L.223 Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace : document de travail présenté par la Fédération de Russie
A/AC.105/C.1/L.223 استخدام مصادر القوى النووية في الفضاء : ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

A/AC.105/C.1/L.219 Débris spatiaux : document de travail présenté par la Fédération de Russie
A/AC.105/C.1/L.219 الحطام الفضائي : ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

Document présenté par la Fédération de Russie pour examen
وثيقة للمناقشة، مقدمة من الاتحاد الروسي

DOCUMENT DE TRAVAIL présenté par la Fédération de Russie
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

Éléments à inclure dans le rapport du Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires sur les travaux de sa première session, document présenté par la Fédération de Russie
مقترحات لﻹدراج في تقرير الدورة اﻷولى للجنــة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحـــة النووية لاستعراض المعاهدة في عام ٢٠٠٠، مقدمة من الاتحاد الروسي

Document de travail présenté par la Fédération de Russie
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

Vision partagée du développement de l'énergie nucléaire et de la coopération internationale dans ce domaine : document de travail présenté par la Fédération de Russie et la République du Bélarus
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس عن تطوير الطاقة النووية والتعاون الدولي في مجال إنتاج الطاقة النووية بصفة عامة

On forms of annual declarations of BTWC-related facilities and activities submitted by State Parties as confidence-building measures − Document soumis par la Fédération de Russie
استمارات الإعلانات السنوية المتعلقة بالمنشآت والأنشطة ذات الصلة باتفاقية الأسلحة البيولوجية التي تقدمها الدول الأطراف كتدبير لبناء الثقة - مقدمة من الاتحاد الروسي

Working Paper Submitted by the Russian Federation: On the Procedure for the Management of Microorganisms of the Pathogenicity Groups I - IV in the Territory of the Russian Federation
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي: الإجراء اللازم لإدارة الأحياء المجهرية المدرجة في الفئات الممرضة من الأولى حتى الرابعة على أراضي الاتحاد الروسي

NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.14 Observations portant sur le document de travail établi par le Président de la Grande Commission I (NPT/CONF.2000/MC.I/ CRP.5), soumises par la Fédération de Russie
NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.14 تعليقات على ورقة عمل رئيس اللجنة الرئيسية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5)، مقدمة من الاتحاد الروسي

7. Dans la sixième tranche de réclamations de la catégorie A, une réclamation présentée par la Fédération de Russie a été considérée à tort comme le double d'une autre réclamation figurant dans la même tranche.
٧ - تم على سبيل الخطأ اعتبار مطالبة مقدمة من الاتحاد الروسي في الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " نسخة مكررة لمطالبة أخرى في الدفعة ذاتها.