"مقدمة من اللجنة" - Translation from Arabic to French

• communiquées par la Commission
• présentées par la Commission
• document présenté par le Comité
• donnée par le Comité
• document présenté par la Commission
• émanant du Comité est
• engagée par la Commission
• Soumise par la Commission
• document soumis par le Comité
• présenté par le Bureau du Comité

Informations communiquées par la Commission népalaise des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في نيبال

Informations communiquées par la Commission irlandaise des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من اللجنة الأيرلندية لحقوق الإنسان*

Informations communiquées par la Commission nationale des droits de l'homme de Corée*
معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كوريا*

Informations présentées par la Commission nationale des droits de l'homme de la République de Corée: note du secrétariat
معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كوريا: مذكرة من الأمانة

document présenté par le Comité international de la CroixRouge, à la demande du Président du Groupe d'experts gouvernementaux
مقدمة من اللجنة الدولية للصليب الأحمر بناءً على طلب رئيس فريق الخبراء الحكوميين

4. Encourage le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial à appliquer provisoirement toute orientation qui lui sera donnée par le Comité en attendant l'adoption des orientations par la Conférence des Parties;
4 - يشجع مجلس مرفق البيئة العالمية على أن يطبق مؤقتاً أي توجيهات مقدمة من اللجنة إلى حين اعتمادها من مؤتمر الأطراف؛

(document présenté par la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO)
)مقدمة من اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو(

Informations communiquées par la Commission écossaise des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان*

Informations communiquées par la Commission des droits de l'homme de la Grèce*
معلومات مقدمة من اللجنة اليونانية لحقوق الإنسان*

Informations communiquées par la Commission nationale des droits de l'homme du Kenya*
معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان*

Informations communiquées par la Commission nationale kényane des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان*

Informations présentées par la Commission nationale des droits de l'homme de l'Espagne: note du secrétariat
معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في إسبانيا: مذكرة من الأمانة

document présenté par le Comité international de la CroixRouge (CICR)
مقدمة من اللجنة الدولية للصليب الأحمر

4. Invite le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial à appliquer provisoirement toute orientation qui lui sera donnée par le Comité en attendant l'adoption des orientations par la Conférence des Parties;
4- يدعو مجلس مرفق البيئة العالمية إلى أن يطبق بشكل مؤقت أي توجيهات مقدمة من اللجنة إلى حين اعتمادها من مؤتمر الأطراف؛

(document présenté par la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO)
)مقدمة من اللجنة الاوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونيسكو(

Toute recommandation de cette nature émanant du Comité est motivée et indique les avis divergents et les documents de référence pertinents.
ويتعين أن تطرح أي توصيات من هذا القبيل مقدمة من اللجنة أسباب ذلك، علاوة على أي آراء معارضه وأي وثائق مؤيدة ذات صلة.

* Soumise par la Commission économique pour l'Afrique.
* مقدمة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

document soumis par le Comité international de la Croix-Rouge
مقدمة من اللجنة الدولية للصليب الأحمر

anniversaire présenté par le Bureau du Comité préparatoire (A/AC.240/1995/WG/1*)
مقدمة من اللجنة التحضيرية (*A/AC.240/1995/WG/1)