"مقدمة من المكسيك" - Translation from Arabic to French

• présenté par le Mexique
• soumis par le Mexique

Renforcement du régime du TNP : évaluation globale de la conformité et de l'application : document présenté par le Mexique
تعزيز نظام معاهدة عدم الانتشار: تقييم الامتثال والتنفيذ الشاملين: مقدمة من المكسيك

Amendements proposés à la Charte des Nations Unies : la question du veto : document de travail présenté par le Mexique
تعديـــلات مقترحة على ميثـاق اﻷمم المتحدة: مسألة حق النقض: وقة عمل مقدمة من المكسيك

Amendements proposés à la Charte des Nations Unies. La question du veto : document de travail présenté par le Mexique
تعديـــلات مقترحة على ميثـاق اﻷمم المتحدة - مسألة حق النقض: وقة عمل مقدمة من المكسيك

Document de travail présenté par le Mexique
ورقة عمل مقدمة من المكسيك

d) Convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés. Document de travail soumis par le Mexique (A/AC.265/WP.1);
(د) اتفاقية دولية شاملة متكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم: (ورقة عمل مقدمة من المكسيك (A/AC.265/WP.1)؛

Résumé du Président : deuxième Conférence internationale sur l'impact humanitaire des armes nucléaires, Nayarit (Mexique), 14 février 2014 : document de travail présenté par le Mexique
موجز الرئيس: المؤتمر الثاني المعني بالآثار الإنسانية للأسلحة النووية، ناياريت، المكسيك، 14 شباط/فبراير 2014: ورقة عمل مقدمة من المكسيك

(présenté par le Mexique en espagnol)
(ورقة عمل مقدمة من المكسيك باللغة الإسبانية)

Document de travail présenté par le Mexique au Comité spécial à sa première session (A/AC.265/2003/WP.1)
ورقة عمل مقدمة من المكسيك في الدورة الأولى للجنة المخصصة (A/AC.265/WP.1)

Reporte nacional compilado por el INEGI (présenté par le Mexique)
التقرير القطري المجمع للمعهد الوطني للاحصاءات والجغرافيا والمعلوماتية (مقدمة من المكسيك)

c) Document de travail présenté par le Mexique (A/CN.10/2014/WG.I/WP.6).
(ج) ورقة عمل مقدمة من المكسيك (A/CN.10/2014/WG.1/WP.6).

f) Document de travail présenté par le Mexique (A/CN.10/2014/WG.I/WP.6).
(هـ) ورقة عمل مقدمة من المكسيك (A/CN.10/2014/WG.1/WP.6)؛

j) Document de travail présenté par le Mexique, intitulé < < Organiser les idées pour élaborer des propositions visant à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire > > (A/AC.281/WP.9);
(ي) ورقة عمل مقدمة من المكسيك عن تنظيم الأفكار لوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف (A/AC.281/WP.9)؛

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.6 Document de travail sur la nécessité de renforcer l'appui financier au transfert de techniques par l'Agence internationale de l'énergie atomique conformément à l'article IV du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, présenté par le Mexique
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.6 ورقة عمل مقدمة من المكسيك بشأن ضرورة تعزيز الدعم المالي المقدم في مجال نقل التكنولوجيا الذي تضطلع به الوكالة الدولية للطاقة الذرية امتثالا للمادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Document de travail présenté par le Mexique, intitulé «Mise en place d’un système financier international stable et prévisible qui tienne compte des priorités de la croissance économique et du développement social» (A/C.2/54/WP.1)
ورقة عمل مقدمة من المكسيك بعنوان " نحو نظام مالي دولي مستقر وقابل للتوقع يستجيب ﻷولويات النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية " (A/C.2/54/WP.1)

V. Amendements proposés à la Charte des Nations Unies — la question du veto : document de travail présenté par le Mexique, 13 mai 1996, A/AC.247/1996/CRP.7
الخامس تعديلات مقترحة على ميثاق اﻷمم المتحدة - مسألة حق النقض " الفيتو " )ورقة عمل مقدمة من المكسيك(، ٣١ أيار/مايو ٦٩٩١، A/AC.247/1996/CRP.7.

(présenté par le Mexique)
(ورقة عمل مقدمة من المكسيك)

d) Convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés. Document de travail soumis par le Mexique (A/AC.265/WP.1);
(د) اتفاقية دولية شاملة متكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم (ورقة عمل مقدمة من المكسيك) (A/AC.265/WP.1)؛