"مقدمة من باكستان" - Translation from Arabic to French

• présenté par le Pakistan
• déposées par le Pakistan

c) Document de travail présenté par le Pakistan (A/CN.10/158);
)ج( ورقة عمل مقدمة من باكستان (A/CN.10/158)؛

e) Document de travail présenté par le Pakistan (A/CN.10/1997/WG.III/WP.2);
" )ﻫ( ورقة عمل مقدمة من باكستان )A/CN.10/1997/WG.III/WP.2(؛

e) Document de travail présenté par le Pakistan (A/CN.10/1997/WG.III/WP.2);
)ﻫ( ورقة عمل مقدمة من باكستان )2.PW/III.GW/799l/01.NC/A(؛

c) Document de travail présenté par le Pakistan (A/CN.10/158);
" )ج( ورقة عمل مقدمة من باكستان (A/CN.10/158)؛

déposées par le Pakistan 7. Trente deux mille deux cent quarante—sept réclamations du Pakistan pour cause de départ relevant de la catégorie " A " ont été introduites dans la base de données de la Commission.
7- أدرجت في قاعدة بيانات اللجنة 247 32 مطالبة من الفئة " ألف " مقدمة من باكستان فيما يتصل بالمغادرة.

o) Un document de travail a été présenté par le Pakistan (A/CN.10/2006/ WG.II/WP.1).
(س) ورقة عمل مقدمة من باكستان (A/CN.10/2006/WG.II/WP.1).

Document de travail présenté par le Pakistan
ورقة عمل مقدمة من باكستان

J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint un document** présenté par le Pakistan le 26 mars 2008 sur le mandat et les modalités de travail du Groupe consultatif au cours de la septième session du Conseil des droits de l'homme.
يشرفني أن أحيل طيه ورقة** مقدمة من باكستان في 26 آذار/مارس 2008 بشأن ولاية الفريق الاستشاري وطرائق عمله أثناء الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان.

b) Document de travail présenté par le Pakistan (A/CN.10/2007/ WG.I/WP.2);
(ب) ورقة عمل مقدمة من باكستان (A/CN.10/2007/WG.I/WP.2)؛

b) Document de travail présenté par le Pakistan (A/CN.10/2007/ WG.I/WP.2);
(ب) ورقة عمل مقدمة من باكستان (A/CN.10/2007/WG..I/WP.2)؛

q) Document de travail présenté par le Pakistan (A/CN.10/2003/
(ف) ورقة عمل مقدمة من باكستان (A/CN.10/2003/WG.1/WP.6)؛

l) Document de travail présenté par le Pakistan sur certaines questions intéressant le Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer des propositions visant à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire (A/AC.281/WP.11);
(ل) ورقة عمل مقدمة من باكستان عن المسائل المتعلقة بالفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مقترحات للمضي قُدمًا بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف (A/AC.281/WP.11)؛

Le Comité continue à examiner cinq réclamations de la catégorie < < C > > déposées par le Pakistan, portant notamment sur des pertes C8 (pertes commerciales ou industrielles des personnes physiques).
وما زال الفريق يستعرض 5 مطالبات من الفئة " جيم " مقدمة من باكستان تشمل مطالبات عن خسائر تدخل ضمن الفئة " جيم-8 " (الأعمال التجارية الفردية).

Il a également ajourné l'examen de 161 autres réclamations de la catégorie < < A > > et de 173 autres réclamations de la catégorie < < C > > déposées par le Pakistan, en attendant que le Conseil d'administration précise si les requérants sont en droit de bénéficier du programme de réclamations tardives.
وأجَّل الفريق أيضاً 161 مطالبة أخرى من الفئة " ألف " و173 مطالبة من الفئة " جيم " مقدمة من باكستان في انتظار مزيد من التوضيح من مجلس الإدارة بخصوص أهلية أصحاب المطالبات هذه للاشتراك في برنامج المطالبات المتأخرة هذا.