"مقدمي مشروع قرار" - Translation from Arabic to French

• de coauteurs
• des coauteurs de la résolution
• coauteurs du projet de résolution

conférence 6 Réunion de coauteurs
اجتماع مقدمي مشروع قرار

Réunion de coauteurs
اجتماع مقدمي مشروع قرار

En outre, le Japon a été l'un des coauteurs de la résolution sur les droits de l'homme et l'accès à l'eau potable et à l'assainissement adoptée par le Conseil des droits de l'homme.
إضافة إلى ذلك، كانت اليابان ضمن مقدمي مشروع قرار مجلس حقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب الآمنة والصرف الصحي.

Réunion des coauteurs de la résolution 63/142 de l'Assemblée générale (A/RES/63/142), intitulée " Démarginalisation des pauvres par le droit et élimination de la pauvreté " (au titre du point 57) (convoquée par les Missions permanentes du Guatemala et de la Suisse)
اجتماع مقدمي مشروع قرار الجمعية العامة 63/142 (A/RES/63/142)، المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (تعقده البعثتان الدائمتان لغواتيمالا وسويسرا)

Le Nigéria, le Sénégal, le Sierra Leone et le Soudan se portent coauteurs du projet de résolution.
وانضمت السنغال، والسودان، وسيراليون، ونيجيريا إلى مقدمي مشروع قرار.

Réunion de coauteurs
إجتماع مقدمي مشروع قرار

Réunion des coauteurs de la résolution 63/142 de l'Assemblée générale (A/RES/63/142), intitulée " Démarginalisation des pauvres par le droit et élimination de la pauvreté " (au titre du point 57) (convoquée par les délégations du Guatemala et de la Suisse)
اجتماع مقدمي مشروع قرار الجمعية العامة 63/142 (A/RES/63/142)، المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Réunion des coauteurs de la résolution 63/142 de l'Assemblée générale (A/RES/63/142), intitulée " Démarginalisation des pauvres par le droit et élimination de la pauvreté " (au titre du point 57 de l'ordre du jour de la soixante-quatrième session) (Deuxième Commission) (convoquée par les Missions permanentes du Guatemala et de la Suisse)
اجتماع مقدمي مشروع قرار الجمعية العامة 63/142 (A/RES/63/142)، المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول أعمال الدورة الرابعة والستين) (اللجنة الثانية) (تعقده البعثتان الدائمتان لغواتيمالا وسويسرا)

L'Argentine, le Burkina Faso, l'Éthiopie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.
وانضمت إثيوبيا، والأرجنتين، وبوركينا فاسو، وسيراليون إلى مقدمي مشروع قرار.

Et lorsqu'on parle de petits pays, il convient de rappeler que de nombreux petits pays sont, en fait, coauteurs du projet de résolution du Groupe des Quatre.
وعندما نتحدث عن البلدان الصغرى، فمن الجدير بنا أن نتذكر أن العديد من البلدان الصغرى هي في الواقع من مقدمي مشروع قرار مجموعة الأربعة.