"مقدم من رئيسي" - Translation from Arabic to French

• présenté par les coprésidents
• soumis par les présidents

Projet de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail I
مشروع توصية مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين

Projet de conclusions et de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail I
مشروع استنتاجات وتوصية مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين

Projet de décision présenté par les coprésidents du Groupe de travail I
مشروع مقرر مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين

I. Résumé soumis par les présidents de la table ronde de haut niveau sur les innovations dans les dispositifs institutionnels visant à promouvoir l'égalité des sexes au niveau national
الأول - موجز مقدم من رئيسي اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى المعني " بالابتكارات في الترتيبات المؤسسية لتعزيز المساواة بين الجنسين على الصعيد الوطني

Projet de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail I
مشروع توصيات مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين

Projet de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail II
مشروع توصية مقدم من رئيسي الفريق العامل الثاني المشاركين

Projet de décision présenté par les coprésidents du Groupe de travail II.
مشروع مقرر مقدم من رئيسي الفريق العامل الثاني المشاركين

II. TEXTE DE SYNTHÈSE (présenté par les coprésidents du groupe de contact commun 2
ثانياً - النص الموحد (مقدم من رئيسي فريق الاتصال المشترك) 3

Compte rendu présenté par les coprésidents
ملخص مقدم من رئيسي الاجتماع

(présenté par les coprésidents du groupe de contact commun)
(مقدم من رئيسي فريق الاتصال المشترك)

Résumé soumis par les présidents de la table ronde de haut niveau sur les innovations dans les dispositifs institutionnels visant à promouvoir l'égalité des sexes
موجز مقدم من رئيسي اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى المعني " بالابتكارات في الترتيبات المؤسسية لتعزيز المساواة بين الجنسين على الصعيد الوطني "