"مقدم من كندا" - Translation from Arabic to French

• présenté par le Canada
• présentée par le Canada
• soumise par le Canada en
• soumis par le Canada
• présentée conjointement par le Canada
• du Canada
• submitted by Canada
• proposition soumise par le Canada

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par le Canada
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كندا

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par le Canada
تـنـفيـذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كندا

D. Proposition présentée par le Canada : Pour l'adoption d'une démarche plus souple et plus pragmatique 46
اقتراح مقدم من كندا: نهج بديل أكثر مرونة ويصلح للعمليـة السادس

Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto eu égard aux exportations d'énergie moins polluante.
اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأنظف.

Mise en oeuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport soumis par le Canada
معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كندا

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par le Canada
تنفيذ معاهدة عدم الانتشار: تقرير مقدم من كندا

On trouvera dans le présent additif un projet de décision présenté par le Canada, les États-Unis d'Amérique et le Mexique, pour examen par les Parties.
تتضمن الإضافة الحالية مشروع مقرر مقدم من كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية للأطراف للنظر فيه.

Projet de décision présenté par le Canada, les États-Unis d'Amérique et le Mexique
مشروع مقرر مقدم من كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية

présenté par le Canada, les États-Unis d'Amérique et le Mexique
مقدم من كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية

Proposition d'amendement au Protocole de Montréal présentée par le Canada, les États-Unis d'Amérique et le Mexique
تعديل مقترح على بروتوكول مونتريال مقدم من كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية

D. Proposition présentée par le Canada : Pour l'adoption d'une démarche plus souple et
دال - اقتراح مقدم من كندا: نهج بديل أكثر مرونة ويصلح للعملية

Proposition présentée par le Canada au sujet de l'article 13 du projet d'accord publié sous la cote PCNICC/2000/WGAPIC/L.1
مقترح مقدم من كندا بشأن المادة 13 من مشروع الاتفاق الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGAPIC/L.1

b) < < Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées, prévues au paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto, eu égard aux exportations d'énergie moins polluante > > ;
(ب) " اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً " (4)

Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport soumis par le Canada
معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كندا

Proposition d'amendement au Protocole de Montréal présentée conjointement par le Canada, les États-Unis d'Amérique et le Mexique
تعديل مقترح على بروتوكول مونتريال مقدم من كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية

Une autre partie de la proposition commune du Canada et de la Norvège se lisait comme suit :
وثمة مقترح مشترك آخر مقدم من كندا والنرويج نصه كالآتي:

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Canada (version française non encore publiée)
تـنـفيـذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كندا

proposition soumise par le Canada
اقتراح مقدم من كندا