"مقدم من منظمة" - Translation from Arabic to French

• présentée par une organisation
• présentée par l'Organisation
• présentée par la
• soumis par l'organisation
• présenté par l'Organisation
• présentée par Pax
• présentée par Concerned
• présentée par Equidad de
• soumise par une organisation
• présentée par World

Demande d'admission au statut consultatif auprès du Conseil présentée par une organisation intergouvernementale
طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس

Demande de statut d'observateur auprès du Conseil économique et social présentée par une organisation intergouvernementale
طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Proposition présentée par l'Organisation mixte Interocéanmétal et ses États certificateurs
اقتراح مقدم من منظمة انتراوشنميتال المشتركة ودولها الموثقة

Déclaration présentée par la Women's Health and Education Organization, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة صحة وتعليم المرأة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

soumis par l'organisation mixte Interoceanmetal (ISBA/3/LTC/R.3, 22 août 1997) La Commission préparatoire a terminé ses travaux à la date d'entrée en vigueur de la Convention le 16 novembre 1994.
مقدم من منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ISBA/3/LTC/R.3)، ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٧(*؛

présenté par l'Organisation internationale du Travail, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le Secrétariat de l'Instance permanente
مقدم من منظمة العمل الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Déclaration présentée par une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

b) Déclaration présentée par une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2013/NGO/132).
(ب) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/132).

b) Déclaration présentée par une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2013/NGO/91).
(ب) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/91).

IDB.25/Dec.10. DEMANDE DE STATUT CONSULTATIF présentée par une organisation NON GOUVERNEMENTALE
م ت ص - 25/م-10- طلب مقدم من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري

" Demande présentée par l'Organisation panafricaine pour le développement durable " (TD/B/EX(21)/R.3)
" طلب مقدم من منظمة البلدان الأفريقية للتنمية المستدامة " (TD/B/EX(21)/R.3)

Déclaration présentée par l'Organisation Bien-être de la famille dans la société civile brésilienne, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة رعاية الأسرة في المجتمع المدني البرازيلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par l'Organisation pour la communication en Afrique et de promotion de la coopération économique internationale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة الاتصالات في أفريقيا وتعزيز التعاون الاقتصادي الدولي، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par la World for World Organization, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة العالم للعالم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

présenté par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture**
مقدم من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة**

Déclaration présentée par Pax Romana, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة " باكس رومانا " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par Concerned Women for America, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة النساء المهمومات من أجل أمريكا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par Equidad de Genero : Ciudadania, Trabajo y Familia, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة المساواة بين الجنسين: المواطنة والعمل والأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

b) Déclaration soumise par une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2012/NGO/77).
(ب) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/NGO/77).

Déclaration présentée par World Youth Alliance, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة التحالف العالمي للشباب وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي