| Projet de résolution présenté par le Vice-Président | UN | مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| Projet de résolution présenté par le Vice-Président | UN | مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية |
| Projet de résolution présenté par le Vice-Président | UN | مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب |
| À la 41e séance, le 6 décembre, le Président de la Commission, au nom du Vice-Président, Navid Hanif (Pakistan), a présenté un projet de décision (A/C.2/55/L.48), déposé par le Vice-Président à l'issue des consultations officieuses portant sur le projet de résolution A/C.2/55/L.23. | UN | 3 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر، قدم رئيس اللجنة، باسم نائب الرئيس نافد حنيف (باكستان) مشروع مقرر (A/C.2/55/L.48)، مقدم من نائب الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.23. |
| Projet de résolution soumis par le Vice-Président | UN | مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب |
| Projet de résolution présenté par le Vice-Président | UN | مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس |
| Projet de décision présenté par le Vice-Président | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب الرئيس |
| A/C.5/60/L.3 Point 145 - - Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/60/L.3 البند 145 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/60/L.8 Point 140 - - Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/60/L.8 البند 140 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/60/L.57 Point 52 - - Développement durable - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, à l'issue de consultations officieuses - - Année internationale de la pomme de terre, 2008 [A A C E F R] | UN | A/C.2/60/L.57 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية - السنة الدولية للبطاطس، 2008 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/59/L.4 Point 136 - - Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/59/L.4 البند 136 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/59/L.7 Point 154 - - Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/59/L.7 البند 154 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/59/L.10 Point 113 - - Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président [A A C E F R] | UN | A/C.5/59/L.10 البند 113 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/62/L.13 Point 137 - - Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/62/L.13 البند 137 - إقامة العدل في الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/61/L.11 Point 151 - - Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/61/L.11 البند 151 - تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/58/L.36 Point 126 - - Régime commun des Nations Unies - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/58/L.36 البند 126 - النظام الموحد للأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/57/L.39 Point 120 - Régime commun des Nations Unies - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/57L.39 البند 120 -- النظام الموحد للأمم المتحدة -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس بعد مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| À la 45e séance, le 28 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Rapport du Comité des politiques du développement > > (E/2000/L.29), déposé par le Vice-Président, M. Martin Belinga-Eboutou (Cameroun), à l'issue de consultations officieuses. | UN | 105- في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار عنوانه " تقرير لجنة السياسات الإنمائية " (E/2000/L.29) مقدم من نائب الرئيس مارتن بيلينا - إيبوتو (الكاميرون)، على أساس مشاورات غير رسمية. |
| À la 45e séance, le 28 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Rapport du Comité des politiques du développement > > (E/2000/L.29), déposé par le Vice-Président, M. Martin Belinga-Eboutou (Cameroun), à l'issue de consultations officieuses. | UN | 85 - في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار عنوانه " تقرير لجنة السياسات الإنمائية " (E/2000/L.29) مقدم من نائب الرئيس مارتن بيلينا - إيبوتو (الكاميرون)، على أساس مشاورات غير رسمية. |
| A/C.5/57/L.28 Point 112 - Budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 - Projet de décision soumis par le Vice-Président à l'issue des consultations officieuses - Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires [A A C E F R] | UN | A/C.5/57/L.28 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع مقرر مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية -- النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات [بجميع اللغات الرسمية] |
| Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par des institutions spécialisées et des organismes internationaux associés à l’Organisation des Nations Unies : projet de résolution présenté par le Président par intérim | UN | تنفيذ الوكــــالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمــم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلــــدان والشعوب المستعمرة: مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس |
| A. Projet de décision proposé par le Vice-Président | UN | ألف - مشروع مقرر مقدم من نائب الرئيس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 