"مقرر اللجنة السادسة" - Translation from Arabic to French

    • Rapporteur de la Sixième Commission
        
    • Rapporteuse de la Sixième Commission
        
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 78 à 80, 82, 153, 155, 156, 158 et 159 de l'ordre du jour. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 78 إلى 80، و 82 و 135 و 155 و 156 و 158 و 159
    Je demande au Rapporteur de la Sixième Commission, M. Oleksandr Motsyk, de l'Ukraine, de présenter les rapports de la Sixième Commission en une seule intervention. UN أطلب من مقرر اللجنة السادسة السيد أولكسندر موتسيك ممثل أوكرانيا أن يقوم بعرض تقارير اللجنة السادسة معا في بيان واحد.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission. UN قام مقرر اللجنة السادسة بعرض تقارير اللجنة.
    Rapporteur de la Sixième Commission (juridique) à la trente-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies. UN مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
    La Rapporteuse de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 75 à 86, 107, 118, 130, 140 et 161 de l'ordre du jour. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 75 إلى 86 و 107 و 118 و 130 و 140 و 161.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente le rapport de la Commission sur le point 154 de l’ordre du jour. UN وعرض مقرر اللجنة السادسة تقرير اللجنة بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 154 à 165, 171, 172 et 184 de l'ordre du jour. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود 154 إلى 156، و171 و172 و 184.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 83, 108 et 116 de l'ordre du jour. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقاريرها عن البنود 83 و108 و116 من جدول الأعمال.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapport de la Commission sur les points 138 à 152, 157, 159, 160 et 162 de l'ordre du jour. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة عن البنود 138 إلى 152 و 157 و 159 و 160 و 162 من جدول الأعمال.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 146 à 156 de l’ordre du jour. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٦ إلى ١٥٦.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 144 à 152 et 155 de l’ordre du jour. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود من ١٤٤ إلى ١٥٢ و ١٥٥ من جدول اﻷعمال.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 139 à 148 et 152 de l'ordre du jour. UN عــرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة عن البنــود ١٣٩ الى ١٤٨ و ١٥٢ من جدول اﻷعمال.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports relatifs aux points 142 à 152 de l’ordre du jour. UN قدم مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٢ الى ١٥٢ من جدول اﻷعمال.
    Rapporteur de la Sixième Commission à la trente-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة
    Rapporteur de la Sixième Commission (juridique) à la trente-neuvième session de l’Assemblée générale des Nations Unies. UN مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Sixième Commission sur les points 76 à 84, 105, 116, 131 et 165 à 170 de l'ordre du jour. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة السادسة المتعلقة ببنود جدول الأعمال 76 إلى 80 و 105 و 116 و 131 و 165 و 170.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 77 à 87, 110, 122, 135 et 166 à 173. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة المتعلقة ببنود جدول الأعمال من 77 إلى 87، و 110، و 122، و 135، ومن 166 إلى 173.
    Je demande au Rapporteur de la Sixième Commission de présenter les rapports de la Sixième Commission en une seule intervention. UN وأرجو من مقرر اللجنة السادسة أن يتولى عرض تقارير اللجنة السادسة في بيان واحد.
    Je demande au Rapporteur de la Sixième Commission, M. Karim Medrek, du Maroc, de présenter les rapports de la Sixième Commission en une seule intervention. UN أرجو من مقرر اللجنة السادسة السيد كريم مدرك ممثل المغرب أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المقدمة إلى الجمعية العامة.
    M. Motsyk (Ukraine), Rapporteur de la Sixième Commission (interprétation de l'anglais) : UN السيد موتسيك )أوكرانيا( )مقرر اللجنة السادسة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(:
    M. Válek (République tchèque), Vice-Président de la Sixième Commission (parle en anglais) : J'ai l'honneur de présenter, au nom de la Rapporteuse de la Sixième Commission, qui ne peut se joindre à nous aujourd'hui, les rapports de la Sixième Commission sur ses travaux au cours de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale. UN السيد فاليك (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة السادسة (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أعرض، بالنيابة عن مقرر اللجنة السادسة الذي لم يتمكن من أن يكون هنا اليوم، تقارير اللجنة السادسة عن أعمالها خلال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more