"مقشة" - Translation from Arabic to French

• balai

Ils ont sûrement un balai magique pour ce genre de choses.
إن لديهم على الأرجح مقشة سحرية لأجل هذه الأمور.

Peut être comme un balai nettoyant le sol tout seul
أتعليمن , ربما , مثلا مقشة ترقص على الأرض

Seau, serpillière et balai, faites le ménage.
تعالوا يا جردل ويا ممسحة ويا مقشة زهرة) تقول لكم أن تنظفوا الغرفة)

Est-ce qu'elle a un balai ?
هل لديها مقشة ؟

Je n'ai pas de balai.
ليست لدي مقشة. --تقصد مقشة الساحرة

On l'a trouvé un balai à la main.
لقد عثروا على مقشة في يده.

Et je croise les doigts pour que se passe une scène entre toi, l'infirmière Noakes et un manche à balai.
آه، إنني آمل من كل قلبي أن أراك في مشهد واحد لك... مع الممرضة (نوكس) وعصا مقشة!

As-tu un balai?
هل لديك مقشة

- Il a un balai.
-معه مقشة !