| Un père de l'espace tout juste viré de sa caravane spatiale | Open Subtitles | أب في الفضاء طرد من المنزل من مقطورته الفضائية |
| - Je... suis allée à sa caravane. Il avait bu, donc je suis partie. Tuyau. | Open Subtitles | ذهبتُ لزيارته في مقطورته و قد كان سكران , لذلك رحلت |
| Les filles qu'il ramenait... parfois il emmenait même des prostituées dans sa caravane. | Open Subtitles | الفتياتاللواتييأتيبهن .. أحياناً يعود ومعه عاهرات إلى مقطورته |
| Donc, si c'est son téléphone, il a été placé dans son mobile home après sa mort. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هذا جواله. فـ بطريقة أو أخرى عاد الهاتف إلى مقطورته بعد وفاته. |
| Il nettoie son mobile home et change de comté deux jours après l'interrogatoire ? | Open Subtitles | نعم اذا، لقد نظف مقطورته وانتقل الى مقاطعة مختلفة ْ48 ساعة بعد أن قابلتموه؟ |
| Mon coéquipier m'a menotté à sa roulotte, | Open Subtitles | شريكي قيدني في مقطورته |
| Un policier qui travaillait dans ce secteur cette nuit-là nous a décrit son pick-up et sa caravane. | Open Subtitles | و لدينا وصف مقطورته و سيارته مع شرطيين الولاية الذين عملوا في تلك المنطقة ليلة أمس |
| sa caravane était juste là. Il s'est probablement réveillé et a regardé dehors. | Open Subtitles | مقطورته كانت بالقرب من هناك من المرجح أنه استيقط ونظر للخارج |
| Après avoir perdu le père de Gwen, on est retournés à sa caravane en espérant l'y trouver. | Open Subtitles | بعد فقدان والد غوين عدنا الى مقطورته لعلنا نجده هناك |
| sa caravane n'a jamais quitté l'aire de repos? | Open Subtitles | مقطورته لم تغادر أبداً الإستراحة؟ |
| sa caravane était rangée, mais là, c'est différent. | Open Subtitles | مقطورته كانت مرتبة لكن هذا مختلف |
| Il veut pas sortir de sa caravane, et on a peur d'y entrer, donc... | Open Subtitles | لا يريد الخروج من مقطورته ونحن, كما تعلم, خائفون من الذهاب إلى هناك ...لذا |
| Dans sa caravane avec la nouvelle assistante. | Open Subtitles | -أجل . نعم، إنه في مقطورته مع المساعدة الجديدة. |
| Il doit en avoir dans sa caravane. | Open Subtitles | ربما لديه عينات مخبأة في مقطورته |
| Il le fait juste ici dans sa caravane. | Open Subtitles | إنه يفعل هذا هنا في مقطورته |
| "Leigh a nettoyé son mobile home le vendredi | Open Subtitles | لاي نظف مقطورته يوم الجمعة بعد العمل |
| Dans son mobile home. | Open Subtitles | أين يسكن؟ في مقطورته |
| Il a passé sa matinée dans sa roulotte. | Open Subtitles | -لقد قضى النهار كله في مقطورته |
| Il a des photos de cette nana sur tous les murs de sa loge. | Open Subtitles | صور تلك الفتاة تغلّف مقطورته |
| Il doit être encore dans le mobile-home s'il n'est pas parti à la casse. | Open Subtitles | أراهن أنها لا زالت في مقطورته إن لم تصبح خردة الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 