"مكاتب الأخلاقيات في برنامج" - Translation from Arabic to French

• des bureaux de la déontologie du
• les bureaux de la déontologie du

Rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS
تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

2013/25 Rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS
تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note des rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS, et faire des observations sur la façon dont le travail des bureaux de la déontologie progresse.
وقد يـود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بتقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وأن يعلـِّـق على التقدم المحرز في أعمال مكاتب الأخلاقيات.

Rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS
تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصنـدوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

2. Reconnaît que les bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS font une contribution vitale à l'instauration d'une culture du comportement éthique, de l'intégrité et de la responsabilité dans les organisations du système des Nations Unies;
2 - يسلِّم بما تقدمه مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع من مساهمات حيوية من أجل تبنّي ثقافة تقوم على الأخلاقيات والنزاهة والمساءلة على صعيد المنظمات وكذلك ضمن نطاق منظومة الأمم المتحدة؛

Rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS
سادس عشر - تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان،

XVI. Rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS
سادس عشر - تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق

:: Rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS sur les activités pour 2011
:: تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطتها في عام 2011

Au titre de ce point, le Conseil d'administration sera saisi des rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP, et de l'UNOPS.
سيكون معروضا على المجلس التنفيذي في إطار هذا البند تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

RAPPORTS DES BUREAUX DE LA DEONTOLOGIE DU PNUD, DU FNUAP ET DE L'UNOPS Rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS sur les activités de 2011
:: تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن الأنشطة لعام 2011

Rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS Voyages sur le terrain
تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Rapports des bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS
سادس عشر - تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

4. Invite les bureaux de la déontologie du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS à continuer de participer au Comité de déontologie des Nations Unies et au Réseau déontologie des organisations multilatérales;
4 - يشجِّع على مواصلة مشاركة مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في لجنة الأخلاقيات بالأمم المتحدة وفي شبكة أخلاقيات المنظمات المتعددة الأطراف؛