"مكافحة الإرهاب رسالة" - Translation from Arabic to French

• lettre

lettre datée du 15 février 2006, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies
بشأن مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيسة اللجنة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

lettre datée du 14 octobre 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Andorre auprès de l'Organisation des Nations Unies
بشأن مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة

lettre datée du 7 août 2006, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Secrétaire du Ministère des affaires étrangères et de l'immigration du gouvernement des Îles Cook.
بشأن مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من أمين وزارة الخارجية والهجرة لجزر كوك.

lettre datée du 3 octobre 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
بشأن مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

lettre datée du 17 octobre 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
بشأن مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

lettre datée du 9 décembre 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste, par le Représentant permanent des Tonga auprès de l'Organisation des Nations Unies
رئيس لجنة مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

lettre datée du 3 janvier 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رئيس لجنة مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

lettre datée du 2 mai 2002, adressé au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte contre le terrorisme par le Ministre des affaires étrangères des États fédérés de Micronésie
رئيس لجنة مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2002، موجهة من وزير خارجية ولايات ميكرونيزيا الموحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

lettre datée du 22 juillet 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent d'Antigua-et-Barbuda auprès de l'Organisation des Nations Unies
بشأن مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأنتيغوا وبربودا لدى الأمم المتحدة

lettre datée du 13 mai 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de la République des Palaos auprès de l'Organisation
رئيس لجنة مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 13 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من وزير الدولة في جمهورية بالاو

lettre datée du 10 juillet 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies
مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

(Signé) Inocencio F. Arias lettre datée du 21 août 2003, adressée au Président du Comité concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent du Yémen auprès de l'Organisation des Nations Unies
مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2003 موجهة من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

lettre datée du 31 octobre 2003, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies
بشأن مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

lettre datée du 17 février 2003, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
بشأن مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2003 موجهة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

lettre datée du 18 février 2003, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies
بشأن مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2003 موجهة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

lettre datée du 12 juin 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الرئيس لجنة مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجمهورية تنـزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

27. Le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste ont envoyé conjointement, en mars 2006, une lettre d'allégation concernant des frappes aériennes effectuées par des avions sans pilote américains qui avaient causé la mort de 31 civils près de la frontière afghane.
27- وفي آذار/مارس 2006، أرسل كل من المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا والمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب رسالة ادعاء مشتركة تتعلق بالضربات الجوية التي نفذتها طائرات أمريكية بدون طيار والتي أودت بحياة 31 مدنيا قرب الحدود الأفغانية(65).