"مكاني المفضل" - Translation from Arabic to French

• mon endroit préféré
• mes endroits préférés
• C'est l'endroit que

Petit, c'était mon endroit préféré au monde.
عندما كنت طفلًا، كان هذا مكاني المفضل في العالم كله

C'est probablement mon endroit préféré dans toute la ville.
إنه تقريباً مكاني المفضل على الإطلاق في المدينة.

J'aime les avions, pour ça. mon endroit préféré.
لهذا أحب الطائرات مكاني المفضل للتواجد فيه

Moi, ça resterait mon endroit préféré.
أنا أعتقد أن هذه كانت لتظل مكاني المفضل

C'est un de mes endroits préférés. pourquoi faire croire à votre fille que vous étiez morte ?
مكاني المفضل اذا لم تمانعي سؤالي لم جعلتي ابنتك تعتقد أنك ميته

C'est l'endroit que j'aime le plus au monde, le seul alcool que je bois et mon chanteur préféré.
مكاني المفضل في العالم نوع الكحول الوحيد الذي اشربه ومطربي المفضل

C'était mon endroit préféré, là où on était.
لقد كان مكاني المفضل حيث أخذكِ كل يوم

mon endroit préféré au monde.
مكاني المفضل في العالم

C'est mon endroit préféré sur Terre.
إنها مكاني المفضل على وجه الأرض

Oh, je sais, c'est mon endroit préféré dans tout New York !
اعلم ذلك، انه مكاني المفضل في جميع انحاء مدينة "نيويورك"

OK, donc le New Jersey n'est pas mon endroit préféré mais quand Stella et moi seront mariés, et qu'avec Lucie, elles emménageront chez moi, je ne mettrais plus jamais les pieds dans le New Jersey.
حسناً إذاً نيوجيرزي ليست مكاني المفضل "لكن عندما نتزوج انا و "ستيلا

C'est... mon endroit préféré.
هذا هو مكاني المفضل.

Papa... mon endroit préféré est...
‎بابا.. مكاني المفضل

C'est mon endroit préféré du stade.
ومن مكاني المفضل في الملعب.

Homer, est-ce que tu voudrais voir... mon endroit préféré ?
اسمع (هومر) هل ترغب برؤية مكاني المفضل بالعالم أجمع؟

"L'Entrepôt est mon endroit préféré.
" كلانا يعلم أن المستودع هو مكاني المفضل..."

mon endroit préféré au monde.
" مكاني المفضل في العالم

C'était mon endroit préféré.
لقد كانت... مكاني المفضل

Je voudrais te montrer un de mes endroits préférés.
أريد أن أريك مكاني المفضل في المدينة

C'est l'endroit que je préfère.
أعتقد انه مكاني المفضل