"مكان رائع" - Translation from Arabic to French

• Super endroit
• Bel endroit
• endroit sympa
• endroit idéal
• endroit merveilleux
• endroit cool
• endroit génial
• endroit parfait
• endroit magnifique
• un endroit incroyable
• Parfait endroit
• endroit fabuleux

Je viens de penser à un Super endroit pour aller dîner.
لقد فكرت للتو في مكان رائع يُمكننا الذهاب إليه وتناول العشاء

Je suis sûr que la NYADA est un Super endroit, et peut-être que c'est parce que j'ai des a priori car elle m'a personnellement rejeté, mais à moins que tu veuilles être Carmen Tibideaux et diriger une école qui revendique être la meilleure
أنظري أعلم بأن نيادا مكان رائع وربما لأنني منحاز قليلاً لأنها رفضت طلبي شخصياً

Mais c'est un Bel endroit pour un anniversaire.
سوف أقول رغم ذلك انه مكان رائع وموقع حكيم ومناسب لذكرى الزواج

À condition qu'on aille dans un endroit sympa.
حسنا ، حسنا ، فقط اذا أخذتنا إلى مكان رائع حقا

L'endroit idéal pour planquer un véhicule compromettant.
مكان رائع لإخفاء سيارة بلوحة ترخيص مطلوبة

Quel endroit merveilleux pour y faire ses premiers pas.
يا له من مكان رائع ليخطوا خطواتهما الأولى

Si tu veux, on peut juste cocher un endroit cool sur Facebook histoire de faire savoir à tes amis que tu n'es pas mort.
إذا أردت، يمكننا تسجيل الدخول في مكان رائع على الفايسبوك حتى يستطيع أصدقائك من المدينة معرفة أنك لم تتوفى بعد.

Mon amie a une place de serveuse pour moi. Un endroit génial.
صديقي لديه وظيفة نادلة لي هناك بالنسبة لي إنه مكان رائع

on avait une colle secrète qui tenait toutes les choses ensemble... dans un endroit parfait, auquel le bruit n'accédait pas.
لقد وجدنا السر الملتصق الذي قام بتجميع كل شيئ معاً في مكان رائع حيث ليس به أي ضجة

J'ai entendu dire que le dojo Nijo est un endroit magnifique avec une tradition séculaire.
سمعت أن نيجي دوجو هي مكان رائع ذو تقاليد قديمه

Un copain m'a parlé d'un endroit incroyable en Europe.
صديق لي أخبرني عن مكان رائع للقيادة فيه بأوربا

Je connais un Super endroit, tu seras très heureux de la fin.
أعرف مكان رائع قريب من الجامعة, وستكون سعيدا جدا بالنهاية.

Je parie qu'il l'a volé dans un Super endroit. - Quoi ?
انا اراهن انه سرقها من مكان رائع جداً

Les petites annonces... quand je rentre à la maison pour le week-end, on va trouver un Bel endroit.
قوائم الشقق؟ عندما أعود للمنزل من الاجازة سنبحث عن مكان رائع

Leslie vit dans un Bel endroit maintenant, et tu es...
ليزلي " في مكان رائع الآن " وأنت

Alors quelqu'un t'offre un endroit sympa où rester, et tu veux enfin jouer à la maman.
احدا مايعرض عليك مكان رائع للمكوق , وفجاة تبدائين في الشعور كام

L'Australie est un endroit idéal.
أستراليا هو مكان رائع.

J'écume les territoires du Nord-Ouest à la recherche d'un endroit merveilleux.
اجول المقاطعة الشمالية الغربية بحثا عن مكان رائع

Je ne veux pas être la raison pour laquelle elle ne peut pas aller dans un endroit cool pour notre lune de miel.
لا اريد ان اكون السبب بأنها لا تستطيع الذهاب الى مكان رائع في شهر عسلنا.

Et quand leur femme leur diront quel endroit génial on est pour faire du shopping.
وعندما تخبرهم زوجاتهم كم هو مكان رائع للتسوق

C'est l'endroit parfait si on veut un vieux frigo plein de vomi.
نعم, انه مكان رائع اذا أردتِ الحصول على ثلاجة مليئة بالقيء

Plus jeune, je pensais que c'était un endroit magnifique, et tu as fait de ce rêve, une réalité.
عندما كنت صغيراً حلمت بأنها مكان رائع وأنت حققت ذلك الحلم

Bien, le port. Parfait endroit pour laisser un container.
صحيح، الميناء هذا مكان رائع لترك الحاوية به

Il faut juste que tu les convainques qu'une caverne souterraine moisie est un endroit fabuleux pour un nouveau bureau.
أنا فقط بحاجة لك لإقناعهم أن واحد عفن كهف تحت الأرض هو مكان رائع للمكتب الجديد.