"مكتبكِ" - Translation from Arabic to French

• votre bureau
• ton bureau

S'il n'y a pas de lien, je vous veux de retour à votre bureau.
ولكن إذا لم تكن هناك صلة، أريد منكِ العودة إلى مكتبكِ.

Dans votre bureau.
فهذا يعني بأن هذه الأتصالات مصدرها من هذه المبنى في مكتبكِ

Vous aurez ma lettre de démission sur votre bureau demain matin.
خطاب استقالتي سيكون على مكتبكِ صباح الغد

Python a du voir ce livre dans ton bureau.
بايثون .. لابد و أنه لاحظ هذا الكتاب في مكتبكِ

Mais ton bureau est sûrement le lieu le plus sûr pour le moment.
ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن.

Que tu aurais pu arrêter, sauf que non, tu étais à ton bureau A remplir de la paperasse ?
وكانت لديكِ فرصه لإيقافه ولكنكِ لم تفعلي لأنكِ كنت في مكتبكِ تقومين بأعمال ورقية

Si votre bureau passait autant de temps à travailler dans les limites de la loi, il y aurait moins de criminels dehors.
إذا كانت مكتبكِ يقضي أوقات عملهم ضمن حدود القانون لكانت الشوارع خالية من المجرمين

C'est étrange, parce que je regarde dans votre bureau en ce moment, et il paraît vide.
والبابُ مغلقٌ تماماً هذا غريبٌ بالفعل, لأنَّني أنظرُ إلى مكتبكِ في الوقت الراهن ويبدو لي بأنَّه خالٍ تماماً

Plus de parties dénudées sur votre bureau pour quelque raison que ce soit.
لا مزيد من الصور الخليعة على مكتبكِ لأيّ سبب

Alors vous n'êtes pas dans votre bureau et vous ne sortez pas.
اذن لستِ متواجدة في مكتبكِ, و لا تنوين الخروج؟

Débarrassez votre bureau avant 17 h. Vous êtes virée.
وبالمناسبة، لديكِ حتّى الـ 5 لتفرغي مكتبكِ أنتِ مفصولة عن العمل

votre bureau utilise notre dernière conversation pour nous localiser.
مكتبكِ يستخدم آخر مكالمة هاتفية لنا لتحديد مكاننا

Oui, mais si Jésus devait entrer dans votre bureau maintenant vous croiriez en lui, n'est ce pas ?
نعم، ولكن لو ظهر المسيح في مكتبكِ الآن فستؤمنين به. أليس كذلك؟

Il y a deux mois, un rapport que j'ai écrit a été modifié quand il est passé par votre bureau, mais ton bureau a été fermé depuis plus d'un an.
مُذ شهريْن، تمّ تعديل تقرير كتبته حينما مرّ بمكتبكِ، لكنّ مكتبكِ مُغلق مُذ أكثر من عامٍ.

Oh non, je voulais les mettre sur ton bureau avant ton arrivée.
لا، أردتُ أن أضعَ هذه على مكتبكِ قبلَ أن تصِلي

C'est à propos de ton bureau. Tu veux qu'on le fasse sur ton bureau ?
انه بخصوص مكتبكِ اتريدين فعلها علي مكتبكِ ؟

J'ai presque fini, et ils devraient... être sur ton bureau... dans moins d'une heure.
أنا تقريباً انتهيت وينبغي أن تكون على مكتبكِ في أقل من ساعة

Tu essaies juste de m'humilier. comme tu l'as fait en me convoquant dans ton bureau.
أنتِ تحاولين إذلالي كما فعلتِ الآن بإحضاري إلي مكتبكِ

J'allais à ton bureau 15 fois par jour.
لأنني توقفتُ أمام مكتبكِ لـ15 مرة باليوم

Il y a une copie de la déposition de ce Mickael Hamilton sur ton bureau.
هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ