"مكتبه على النحو التالي" - Translation from Arabic to French

• bureau ciaprès
• bureau suivant
• le Bureau ci-après

46. À sa séance plénière d'ouverture, le Groupe de travail intergouvernemental a élu le Bureau ciaprès:
46- انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

22. À sa séance d'ouverture, la Réunion d'experts a élu le bureau ciaprès:
22- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

15. À sa séance d'ouverture, la Réunion d'experts a élu le bureau ciaprès: Présidente:
15- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

83. À sa séance d'ouverture, la Réunion d'experts a élu le bureau suivant:
83- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

54. À sa séance plénière d'ouverture, le lundi 3 juillet 2000, le Groupe de travail intergouvernemental a élu le bureau suivant :
54- في الجلسة العامة الافتتاحية المعقودة يوم الاثنين 3 تموز/يوليه 2000، انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي أعضاء مكتبه على النحو التالي:

À sa 1re séance plénière, le lundi 8 juillet 2013, le Groupe d'experts a élu le Bureau ci-après:
120- انتخب فريق الخبراء، في جلسته العامة الأولى المعقودة يوم الاثنين 8 تموز/ يوليه 2013، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

27. À sa séance d'ouverture, la Réunion d'experts a élu le bureau ciaprès:
27- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

67. À sa séance plénière d'ouverture, le Groupe de travail intergouvernemental a élu le Bureau ciaprès:
67- انتخب الفريق الحكومي الدولي العامل، في جلسته العامة الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

41. À sa séance plénière d'ouverture, le Groupe de travail intergouvernemental a élu le Bureau ciaprès:
41- انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

73. À sa séance plénière d'ouverture, le mardi 7 juillet 2009, le Groupe intergouvernemental d'experts a élu le Bureau ciaprès:
73- انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة يوم الثلاثاء، 7 تموز/يوليه 2009، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

21. À sa séance plénière d'ouverture, le mardi 15 juillet 2008, le Groupe intergouvernemental d'experts a élu le bureau ciaprès:
21- انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة يوم الثلاثاء، 15 تموز/يوليه 2008 أعضاء مكتبه على النحو التالي:

67. À sa séance plénière, le 27 octobre 2004, le Groupe de travail intergouvernemental a élu le bureau ciaprès:
67- انتخب الفريق الحكومي الدولي العامل، في جلسته العامة المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

23. À sa séance plénière d'ouverture, le mardi 31 octobre 2006, le Groupe intergouvernemental d'experts a élu le bureau ciaprès:
23- قام فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة يوم الثلاثاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بانتخاب أعضاء مكتبه على النحو التالي:

77. À sa séance plénière d'ouverture, le mardi 17 juillet 2007, le Groupe intergouvernemental d'experts a élu le bureau ciaprès:
77- انتخب الفريق الحكومي الدولي، في جلسته العامة الافتتاحية، في يوم الثلاثاء، 17 تموز/يوليه 2007 أعضاء مكتبه على النحو التالي:

87. À la séance plénière d'ouverture, le lundi 29 septembre 2003, le Groupe de travail intergouvernemental a élu le bureau ciaprès:
87- انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي في جلسته العامة الافتتاحية، المعقودة يوم الاثنين 29 أيلول/سبتمبر 2003 أعضاء مكتبه على النحو التالي:

44. À sa séance plénière d'ouverture, le lundi 2 juillet 2001, le Groupe intergouvernemental d'experts a élu le Bureau ciaprès:
44- قام فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة يوم الاثنين، 2 تموز/يوليه 2001، بانتخاب أعضاء مكتبه على النحو التالي:

79. À sa séance plénière d'ouverture, le mercredi 17 février 1999, le Groupe de travail a élu le bureau suivant :
79- في الجلسة العامة الافتتاحية المعقودة يوم الأربعاء 17 شباط/فبراير 1999، انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي أعضاء مكتبه على النحو التالي:

78. À sa séance plénière d'ouverture, le lundi 10 septembre 2001, le Groupe de travail intergouvernemental a élu le bureau suivant:
78- انتخب الفريق الحكومي الدولي، في جلسته العامة الافتتاحية، المعقودة يوم الاثنين 10 أيلول/سبتمبر، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

59. À sa séance plénière d'ouverture, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts a élu le bureau ci-après:
59- انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل في جلسته العامة الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

78. À sa 1re séance plénière, le lundi 9 juillet 2012, le Groupe d'experts a élu le bureau ci-après:
78- انتخب فريق الخبراء، في جلسته العامة الأولى المعقودة يوم الاثنين 9 تموز/يوليه 2012، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

À sa première séance plénière, le mardi 8 juillet 2014, le Groupe d'experts a élu le Bureau ci-après:
١٠١- انتخب فريق الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة يوم الثلاثاء، 8 تموز/ يوليه 2014، أعضاء مكتبه على النحو التالي: