"مكتب الأمم المتحدة بجنيف في" - Translation from Arabic to French

• Office des Nations Unies à Genève
• l'Office des Nations Unies

6. Le Comité a tenu sa première session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 23 au 27 février 2009.
6- عقدت اللجنة دورتها الأولى في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 23 إلى 27 شباط/فبراير 2009.

8. Le Comité a tenu sa troisième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 22 au 26 février 2010.
8- وعقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.

11. Le Comité a tenu sa cinquième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 11 au 15 avril 2011.
11- عقدت اللجنة دورتها الخامسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011.

12. Le Comité a tenu sa sixième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 19 au 23 septembre 2011.
12- وعقدت اللجنة دورتها السادسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 19 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011.

13. Le Comité a tenu sa septième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 16 au 20 avril 2012.
13- وعقدت اللجنة دورتها السابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2012.

14. Le Comité a tenu sa huitième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 17 au 28 septembre 2012.
14- وعقدت اللجنة دورتها الثامنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 17 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012.

3. Le Comité a tenu sa dixième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 20 avril au 1er mai 2009.
3- وعقدت اللجنة دورتها العاشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009.

3. Le Comité a tenu sa huitième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 14 au 25 avril 2008.
3- وعقدت اللجنة دورتها الثامنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 14 إلى 25 نيسان/أبريل 2008.

2. La septième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 14 au 18 mai 2001.
2- ومن المقرر أن تعقد الدورة السابعة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2001.

5. La quatrième session du Groupe consultatif s'est tenue à l'Office des Nations Unies à Genève les 15 et 16 avril 1999.
5- عقدت دورة الفريق الاستشاري الرابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 15 و16 نيسان/أبريل 1999.

Le Comité a tenu sa cinquante-septième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 10 au 28 février 2014.
4 - عقدت اللجنة دورتها السابعة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 10 إلى 28 شباط/فبراير 2014.

Le Comité a tenu sa cinquante-quatrième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 11 février au 1er mars 2013.
4 - عقدت اللجنة دورتها الرابعة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 11 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2013.

2. Le Comité a tenu sa onzième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 12 au 16 octobre 2009.
2- عقدت اللجنة دورتها الحادية عشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

3. Le Comité a tenu sa douzième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 26 au 30 avril 2010.
3- وعقدت اللجنة دورتها الثانية عشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة مـن 26 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.

Le Comité a tenu sa onzième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 12 au 16 octobre 2009.
2 - عقدت اللجنة دورتها الحادية عشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 لى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

Le Comité a tenu sa douzième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 26 au 30 avril 2010.
3 - وعقدت اللجنة دورتها الثانية عشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة مـن 26 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.

2. La Conférence d'examen de Durban se tiendra à l'Office des Nations Unies à Genève du 20 au 24 avril 2009.
2- سيُعقد مؤتمر ديربان الاستعراضي في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 إلى 24 نيسان/أبريل 2009.

6. Le Conseil a tenu sa huitième session extraordinaire à l'Office des Nations Unies à Genève, le 28 novembre et le 1er décembre 2008.
6- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية الثامنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 28 تشرين الثاني/نوفمبر و1 كانون الأول/ديسمبر 2008.

2. Le Comité a tenu sa neuvième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 24 au 28 novembre 2008.
2- عقدت اللجنة دورتها التاسعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008.

2. Le Comité a tenu sa neuvième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 24 au 28 novembre 2008.
2 - عقدت اللجنة دورتها التاسعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.