"مكتب الاتصال بالخرطوم" - Translation from Arabic to French

• Bureau de liaison de Khartoum
• bureau de liaison à Khartoum

Transfert de 1 poste d'officier de liaison de la police au Bureau de liaison de Khartoum
نقل وظيفة ضابط اتصال بالشرطة إلى مكتب الاتصال بالخرطوم

Réaffectation d'un poste au Bureau de liaison de Khartoum
إعادة انتداب للعمل في مكتب الاتصال بالخرطوم

Deux changements ont été proposés dans le tableau d'effectifs général du Bureau de liaison de Khartoum.
70 - اقتُرح إجراء تغييرين في الهيكل العام لملاك مكتب الاتصال بالخرطوم.

L'Opération a également créé des bureaux dans des sites clefs en dehors du Darfour, notamment un bureau de liaison à Khartoum, situé dans les locaux de la MINUS, et le Mécanisme conjoint d'appui et de coordination à Addis-Abeba.
وأنشأت العملية المختلطة أيضا مكاتب في مواقع رئيسية خارج دارفور، بما في ذلك مكتب الاتصال بالخرطوم (ويشغل نفس أماكن العمل مع بعثة الأمم المتحدة في السودان) والآلية المشتركة للدعم والتنسيق في أديس أبابا.

La MINUAD a également des bureaux dans des sites clefs hors du Darfour, notamment un bureau de liaison à Khartoum [dans les locaux de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS)], et le Mécanisme conjoint d'appui et de coordination d'Addis-Abeba.
وأنشأت العملية أيضا مكاتب في مواقع رئيسية خارج دارفور، بما في ذلك مكتب الاتصال بالخرطوم (الذي يشغل نفس المبنى مع البعثة) والآلية المشتركة للدعم والتنسيق في أديس أبابا.

Bureau de liaison de Khartoum
مكتب الاتصال بالخرطوم

de postes : 1 (transfert de 1 poste P-4 du bureau du Mécanisme conjoint d'appui et de coordination d'Addis-Abeba au Bureau de liaison de Khartoum)
الموظفون الدوليون: نقصان وظيفة واحدة (نقل وظيفة واحدة من الرتبـــة ف-4 من مكتب الآلية المشتركة للدعم والتنسيق، بأديس أبابا إلى مكتب الاتصال بالخرطوم)

de postes : 1 (1 poste P-5 réaffecté du Bureau de liaison de Khartoum)
الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة (إعادة تكليف وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 من مكتب الاتصال بالخرطوم)

Il est proposé de transférer un poste d'officier de liaison de la police (P-4) (actuellement financé sur les crédits budgétaires du bureau du Mécanisme conjoint d'appui et de coordination) au Bureau de liaison de Khartoum, en remplacement du poste de chef de liaison de la police (P-5).
69 - يُقترح نقل وظيفة ضابط واحد من ضباط الاتصال الشُرطيين (ف-4)، وهي مدرجة حاليا في ميزانية مكتب آلية تنسيق الدعم المشتركة في أديس أبابا، إلى مكتب الاتصال بالخرطوم لتحل محل وظيفة كبير ضباط الاتصال الشُرطيين (ف-5).

Il a été proposé de créer un nouveau poste de directeur général de la police (P-5) par réaffectation au quartier général de la Mission à Al-Fasher du poste de chef de liaison de la police (P-5) actuellement financé sur le crédit budgétaire du Bureau de liaison de Khartoum.
75 - اقتُرح إنشاء وظيفة جديدة لرئيس أركان الشرطة (من رتبة ف-5) من خلال إعادة تكليف وظيفة كبير ضباط الشرطة للاتصال (من رتبة ف-5) المدرجة حاليا في الميزانية في مكتب الاتصال بالخرطوم إلى مقر البعثة في الفاشر.

La MINUAD a également des bureaux dans des sites clefs hors du Darfour, notamment un bureau de liaison à Khartoum [dans les locaux de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS)], et le Mécanisme conjoint d'appui et de coordination d'Addis-Abeba.
وأنشأت العملية أيضا مكاتب في مواقع رئيسية خارج دارفور، بما في ذلك مكتب الاتصال بالخرطوم (الذي يشغل نفس المبنى مع البعثة) وآلية الدعم والتنسيق المشتركة في أديس أبابا.

La MINUAD a également des bureaux dans des sites clefs hors du Darfour, notamment un bureau de liaison à Khartoum (dans les locaux de la MINUS), et le Mécanisme conjoint d'appui et de coordination d'Addis-Abeba.
وأنشأت العملية المختلطة أيضا مكاتب في مواقع رئيسية خارج دارفور، بما في ذلك مكتب الاتصال بالخرطوم (الذي يشغل نفس المبنى مع بعثة الأمم المتحدة في السودان)، والآلية المشتركة للدعم والتنسيق في أديس أبابا.