"مكتب اللجنة على النحو التالي" - Translation from Arabic to French

• son Bureau était composé comme suit
• bureau du Comité était composé comme suit

Son Bureau était composé comme suit:
وكان أعضاء مكتب اللجنة على النحو التالي:

Le bureau du Comité était composé comme suit :
وتألف مكتب اللجنة على النحو التالي:

son Bureau était composé comme suit :
وتألف مكتب اللجنة على النحو التالي:

Son Bureau était composé comme suit:
وتألف مكتب اللجنة على النحو التالي:

Le Bureau du Comité était composé comme suit:
وتألف مكتب اللجنة على النحو التالي:

30. Le bureau du Comité était composé comme suit : Président : M. Ye Ruqiu, Administrateur adjoint de l'Agence nationale de protection de l'environnement (Chine); Rapporteur : M. A. Barisich, chef du Groupe de la protection civile de la Commission européenne; et secrétaire technique : M. A. Clerc, Coordonnateur du Centre pour l'assistance environnementale d'urgence, PNUE.
٠٣ - وكان أعضاء مكتب اللجنة على النحو التالي: الرئيس: السيد ي. روكيو، نائب مدير الوكالة الوطنية لحماية البيئة، الصين؛ المقرر : السيد أ. باريسيتش، رئيس وحدة حماية المدنيين، اللجنة اﻷوروبية؛ اﻷمين الفني: السيد أ.

41. Le bureau du Comité était composé comme suit : M. Fortunato Dejoras (Philippines), Président; M. G. O. P. Obasi (OMM), animateur pour la présentation des exposés; et M. B. Rouhban (UNESCO), Rapporteur; M. J. C. Rodda (OMM), animateur pour les débats; M. T. Jeggle (Institut asiatique de technologie), Rapporteur.
٤١ - وكان أعضاء مكتب اللجنة على النحو التالي : الرئيس، السيد فورتناتو بيجوراس )الفلبين(؛ ومدير المناقشة لعرض الورقات ، اﻷستاذ غ. و. ب . أوباسي )المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية(، والمقرر السيد ب.