"مكتب المراقبة الداخلية عن" - Translation from Arabic to French

• Bureau des services de contrôle interne sur
• Bureau des services de contrôle interne intitulé
• du Bureau des services de contrôle interne
• du BSCI sur le

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’étude de dossiers d’arbitrage relatifs à des achats
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض حالات التحكيم المتصلة بالمشتريات

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie des activités statistiques
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur les sujets
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المواضيع التي ستخضع

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى مرة كل ثلاث سنوات

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’audit de l’Administration postale des Nations Unies
مذكــرة مـن اﻷميــن العـام يحيل بهـا تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابــات إدارة بريد اﻷمم المتحدة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’évaluation approfondie du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
مذكرة مــن اﻷمين العام يحيـل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المكافحة الدولية للمخدرات

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المراجعة اﻹدارية للبرنامجين

Une communication d'audit du Bureau des services de contrôle interne sur cette question était en cours d'élaboration lorsque le présent rapport a été établi.
وكان يجري وضع بيان من مكتب المراقبة الداخلية عن عملية المراجعة في هذا الصدد في صورته النهائية وقت صدور هذا التقرير.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen des pratiques de l'Organisation des Nations Unies en matière d'externalisation
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية في اﻷمم المتحدة

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسات

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’audit de l’Administration postale des Nations Unies
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات إدارة بريد اﻷمم المتحدة

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen du bien-fondé des allégations faisant état d'irrégularités et d'erreurs de gestion formulées par M. Frank Ruddy, ancien Vice-Président de la Commission
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التحقيق في الادعاءات التي أطلقها السيد فرانك رودي، النائب السابق لرئيس لجنــة تحقيق الهوية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’audit de l’emploi de consultants
مذكرة من اﻷمين العام يحيـل فيهــا تقريـر مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعــة الحسـابات المتعلقــة بالاستعانـة بالخبراء الاستشاريين

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’audit et l’inspection du Tribunal criminel international pour le Rwanda
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن متابعة مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والتحقيق في أوضاعهـا التـي أجـريت في عام ٧٩٩١

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’emploi des consultants (A/52/814)
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استخدام الخبراء الاستشاريين (A/52/814)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur une meilleure application des conclusions des évaluations lors de la conception et de l’exécution des programmes et dans les directives de politique générale
مذكرة مـن اﻷمين العـام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’évaluation approfondie du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
مذكرة من اﻷميـن العام يحيـل بها تقريــر مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

E/AC.51/1996/2 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du Département de l'information
E/AC.51/1996/2 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق ﻹدارة شؤون اﻹعلام

E/AC.51/1997/3 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne intitulé " Évaluation approfondie du Département des affaires humanitaires "
E/AC.51/1997/3 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية

Français Page Rapport du Bureau des services de contrôle interne
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المراجعة اﻹدارية لنظام

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur le contrôle de la base de Brindisi (résolution 48/218 B de l'Assemblée générale)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات القاعدة )قرار الجمعية العامة ٨٤/٨١٢ باء(