"مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص" - Translation from Arabic to French

• Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies
• le Bureau du Coordonnateur spécial
• du Bureau du Coordonnateur spécial
• du Bureau reflète
• 'UNSCO
• le Coordonnateur spécial des Nations Unies

Assistant spécial au Coordonnateur spécial, Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
المساعد الخاص للمنسق الخاص في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban (UNSCOL)
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Elle continuera en outre de collaborer étroitement avec le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, notamment en lui fournissant un appui administratif, logistique et technique.
وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل البعثة تعاونها الوثيق مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان بسبل من بينها توفير الدعم الإداري واللوجستي والتقني.

I. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
طـاء - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

I. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
طاء - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

29. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

28. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
28 - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban; Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان؛ مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال

9. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
9 - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Une grève de la faim de 12 heures a été observée devant le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés.
وأعلن عن إضراب عن الطعام لمدة ١٢ ساعة أمام مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة.

L'action du Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés montre aussi que les Nations Unies sont loin de se désintéresser de la situation.
إن مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة يمثل تعبيرا آخر عن الاهتمام الشديد الذي توليه الأمم المتحدة للحالة.

3.65 La structure du Bureau reflète son mandat.
٣-٦٥ يتكون مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة، وفقا لولايته واختصاصاته، من وحدات.

UNSCO (Ramallah)
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأرض المحتلة، رام الله

En avril 2006, l'ONUST a conclu avec le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général auprès de l'Organisation de libération de la Palestine et de l'Autorité palestinienne des arrangements relatifs à la participation aux coûts compte tenu du fait qu'il partage les locaux du quartier général de l'ONUST à Jérusalem.
وفي نيسان/أبريل 2006، دخلت هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في ترتيبات لتقاسم التكاليف مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة فيما يخص الاستخدام المشترك لأماكن مقر الهيئة في القدس حيث يشترك المكتب معها في الموقع.