"مكلين" - Translation from Arabic to French

• McLean
• McCleen
• McClain
• McClane
• Maclean
• McClaine
• MacClean
• McClane-der

C'est le troisième plus grand du pays, et en plein milieu de McLean en Virginie.
انه ثالث اكبر مجمع تجاري في امريكا وهو في منتصف مكلين فيرجينيا

Elle est en 1ère année et vient de McLean, Virginie.
طالبة جديدة من "مكلين" بولاية "فرجينيا"..

2.1 Le 25 avril 1990, l'auteur et trois coïnculpés ont été reconnus coupables du meurtre d'un certain Elijah McLean, commis le 24 janvier 1989, et ont été condamnés à mort.
٢-١ وفي ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٠، أدين مقدم البلاغ وثلاثة شركاء مدعى عليهم في جريمة قتل المدعو إيلايجا مكلين في ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٨٩، وحُكم عليهم باﻹعدام.

Car Dylan McCleen a détourné un avion, a sauté en parachute et 100 000 $ ont disparu.
(لأن (ديلان مكلين إختطف طائرة وقفز منها بمظلة و100 ألف دولار ولم يرى أبدا ثانية

Bonjour Capitaine McClain. Je suis l'officier Serpico.
صباح الخير كابتن مكلين أنا الشرطي سربيكو

Mon frère, Hans, est mort sur la Tour Nakatomi des mains de John McClane.
"أخي "هانس" قتل في برج "ناكوتامي "على يد "جون مكلين

Devon McLean (Conseil néo-zélandais des industries forestières) : L'approche de l'industrie forestière à la gestion écologiquement viable des forêts
ديفون مكلين (مجلس نيوزيلندا للصناعات الحرجية): نهج تتبعه الصناعة الحرجية في الإدارة المستدامة للغابات

Le prochain, ce sera McLean Stevenson... Iisant Robert Louis Stevenson-- L'Île au Trésor, je crois.
الشهر القادم سيكون عمل لـ(مكلين ستيفنسون) يؤدي عمل لـ(لويس ستيفنسون).

Wilmer McLean, à votre service.
"ويلمر مكلين" رهن اشارتك.

25. M. McLean (Royaume-Uni), faisant référence à la réserve de son pays quant à l'article 12 du Pacte, indique que seuls les citoyens britanniques et certains sujets britanniques jouissent d'un droit de résider, à savoir le droit de résidence permanente au Royaume-Uni.
25- السيد مكلين (المملكة المتحدة) أشار إلى تحفظ بلده على المادة 12 من العهد، فقال إن المواطنين البريطانيين ورعايا بريطانيين معينين هم فقط الذين يتمتعون بحق في الإقامة، أي حق في العيش بصفة دائمة في المملكة المتحدة.

M. McLean (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis, ferme partisan du processus de paix et membre du Groupe des Amis du Guatemala, appuient le projet de résolution qui proroge le mandat de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala jusqu'au 31 décembre 2000.
السيد مكلين )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )تكلم بالانكليزية(: إن الولايات المتحدة، بوصفها أحد المؤيدين بشدة لعملية السلام وبوصفها عضوا في فريق أصدقاء غواتيمالا، تؤيد مشروع القرار الخاص بتمديد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر عام ٢٠٠٠.

Scarlett McLean.
-سكارليت مكلين" ".

Pourquoi vous intéressez-vous autant à Dylan McCleen ?
لماذا تهتم هكذا بـ (ديلان مكلين)؟

Et quel est le rapport avec la rançon de Dylan McCleen ?
وما علاقة هذا بفدية (ديلان مكلين)؟

Vous connaissez un certain Dylan McCleen ?
هل سمعت عن ديلان مكلين)؟

Je suis une nympho bien baisée depuis un an et demi par des gars comme Kellogg, McClain, Delaney.
نعم كأحمق استغل لسنة ونصف من أشخاص من عينة كيلوج، مكلين وديلاني

Je ne suis ni Kellogg, ni McClain, ni Delaney !
أنا لست كيلوج ولا مكلين ولا ديلاني

Sois notre John McClane.
يكون لدينا جون مكلين.

Toutes mes excuses, M. Maclean. On revient demain matin, si ça vous convient.
أقدّم إعتذاري يا سيّد (مكلين) سنعود صباح الغد إن كان هذا يناسبك

C'est une mauvaise chose ? Je rentre dès que possible. McClaine est une véritable plaie à propos de ces diners.
أهذا شيءٌ سيء ؟ سأعود للمنزل بأسرع ما أستطيع (مكلين) يكون جَاداً جِداً بشأن هذه العشاءات

Le sergent MacClean s'en charge.
لقد أوكلت المهمة إلى الرقيب"مكلين" من قسم المضادرات.

Je me suis fait John McClane-der.
"نال مني "جون مكلين