"ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة" - Translation from Arabic to French

• les postes vacants soient pourvus rapidement
• les postes vacants seront rapidement

Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement.
كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة.

Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4)
كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4).

Le Comité consultatif compte que les postes vacants seront rapidement pourvus.
وتتوقع اللجنة الاستشارية ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة.

Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4)
كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4)

Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4).
كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4).

À cet égard, le Comité rappelle que l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (résolution 66/264 de l'Assemblée générale, par. 21).
وتؤكد اللجنة من جديد في هذا الصدد طلب الجمعية العامة أن يضمن الأمين العام ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (قرار الجمعية العامة 66/264، الفقرة 21).

Le Comité compte que les postes vacants seront rapidement pourvus.
وتتوقع اللجنة الاستشارية بأن يتم ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة.