Enlève ton pyjama, qu'on aille manger de bonnes choses. | Open Subtitles | اخلع ملابس النوم هذه. لنذهب لتناول مأكولات لذيذة. |
Tu as mangé tout ce qui a déjà été sur ton pyjama. | Open Subtitles | لقد أكلت كل ما كان على ملابس النوم دائما |
Mais tu ne peux pas rester en pyjama, à regarder la télévision le restant de ta vie. | Open Subtitles | ذلك سيء ولكن، جورج لا يمكنك الجلوس في ملابس النوم |
C'est l'heure du pyjama. Allez mettre vos pyjamas. | Open Subtitles | إنه وقت النوم إذهبوا و إرتدوا ملابس النوم |
La seule différence, c'est qu'à'Nam, les pyjamas étaient gratuits. | Open Subtitles | والإختلاف الوحيد هو ملابس النوم, وكانت الملابس مجانًا. |
Pour l'instant, je prends un bain, j'enfile un pyjama, et je dors. | Open Subtitles | الآن سوف استحم. والبس ملابس النوم. وأنام. |
À présent, d'habitude, je porte un pyjama, mais j'ai récemment adopté le style de vie d'un vagabond et les pyjamas sont les vêtements de nuit de l'Homme. | Open Subtitles | حسناً، عادتاً ما أرتدي ملابس النوم، لكنني مؤخراً تبنيت أسلوب حياة المشردين و ملابس النوم هي بنطال النوم للإنسان العادي |
La prochaine fois, amène-moi un verrou et un pyjama. | Open Subtitles | حسناً المرة القادمه أحظري لي قفل و ملابس النوم |
Je vais juste me mettre en pyjama avant de commencer le film. | Open Subtitles | انا فقط سوف اذهب لإرتدي ملابس النوم قبل ان يبدأ الفيلم |
On n'a même pas les moyens de se payer un pyjama. | Open Subtitles | ولن يكن باستطاعتنا ان نقدم لك ملابس النوم |
est à la fois un magnat de la navigation une logiciel de jeux vidéo un innovateur dans le pyjama anti flammes un gagnant de casino un ditilleur de vodka | Open Subtitles | هو اما مراوغ في الشحن مدير تنفيذي لشركات برمجيات الالعاب مبتدعا في ملابس النوم الخاصة بالمعوقين |
qu'elles mettent leur foutu pyjama, je leur lis un livre à 19 h 30. | Open Subtitles | و لبسوا ملابس النوم بحلول الساعة 30 : 7 سأقرأ كتاباً لهم |
Alors met un vieux pyjama et dis aux gens comment ils doivent vivre leurs vies. | Open Subtitles | وبعدها ، أرتدي ملابس النوم وأخبر الأشخاص الأخرين ، عن طريقة عيش حيواتهم؟ |
Tu mets un pyjama, Wilmer Valderrama, seulement un haut. | Open Subtitles | سوف تنزع ملابس النوم ويلمر فالديراما الملابس العلوية فقط |
Tu portes ton pyjama à petites fleurs bleues. | Open Subtitles | أنتِ مرتدية تلك ملابس النوم الوردية التي بها أزهار زرقاء , صحيح؟ |
Et alors j'ai mis mon pyjama et je suis entrée dans le lit. | Open Subtitles | و بعدها ارتديت ملابس النوم و ذهبت الى السرير |
Pourquoi tu as encore ton pyjama? | Open Subtitles | عزيزتي , لماذا ما تزالين مرتدية ملابس النوم ؟ |
Les chiens ne restent pas toute la journée en pyjama. | Open Subtitles | على الأقل الكلاب لا ترتدي ملابس النوم طوال اليوم |
Et rentrer directement à la maison... mettre nos pyjamas, et s'endormir devant la télé. | Open Subtitles | والعوده مباشره الى المنزل ونرتدي ملابس النوم ونغفو اثناء مشاهدة التلفاز |
Il a essayé de me geler à mort la nuit dernière , et il porte des pyjamas de femmes , parfois devant Finn . | Open Subtitles | حاول أن تجمد حتى الموت لي الليلة الماضية، ويرتدي ملابس النوم النسائية و أحيانا أمام الفنلندي. |